Переводы „мешочный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ме́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ме́лочный

kleinlich

ме́лочный

unbedeutend

ме́лочный челове́к

kleinlicher Mensch м.

ме́лочный челове́к

kleinkarierter Mensch м.

ме́лочныe интере́сы

kleinliche Interessen ж. мн.

ме́лочные приди́рки

Haarspalterei ж.

мешо́чник <-а> СУЩ. м.

мешо́чник

Schieber м.

ма́рочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́рочный

Marken-

ма́рочный знак

Markenzeichen ср.

ма́рочный това́р

Markenartikel м.

ма́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́точный

Gebärmutter-

ма́точный

Uterus-

ма́точный

uterin

моло́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

моло́чный

Milch-

моло́чная буты́лка

Milchflasche ж.

моло́чный зуб

Milchzahn м.

моло́чная фе́рма

Molkerei ж.

нето́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

нето́чный

ungenau

песо́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

песо́чный

Sand-

песо́чный (рассы́пчатый, сухо́й)

körnig, trocken, bröckelig

песо́чный ка́мень

Sandstein м.

песо́чная тропи́нка

Sandpfad м.

песо́чный я́щик

Sandkiste ж.

песо́чное те́сто

Mürbeteig м.

песо́чные часы́

Sanduhr ж.

кле́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. био

кле́точный

zellular

кле́точный

Zell(en)-

кле́точная мембра́на

Zellmembran ж.

оце́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

оце́ночный

Bewertungs-

оце́ночный

Taxierungs-

оце́ночный

Abschätzungs-

оце́ночная сто́имость

Taxwert м.

оце́ночная коми́ссия

Schätzungskommission ж.

баро́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

баро́чный

barock

го́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

го́ночный

Renn-

го́ночная ло́дка

Rennboot ср.

я́блочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

я́блочный

Apfel-

испе́чь я́блочный пиро́г

einen Apfelkuchen backen

чай с я́блочным варе́ньем

Tee м. mit Apfelkonfitüre

я́блочная кислота́

Apfelsäure ж.

лёгочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ., МЕД.

лёгочный

Lungen-

л...гочная ткань

Lungengewebe ср.

л...гочная арте́рия

Lungenarterie ж.

лёгочный абсце́сс

Lungenabszess м.

ло́дочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ло́дочный

Boots-

ло́дочная при́стань

Bootsanlegestelle ж.

ло́дочная ста́нция

Bootsverleih м.

на́рочн|ый <-ого> СУЩ. м.

на́рочный

Eilbote м.

на́рочный

Kurier м.

при́был на́рочный

der Bote ist gekommen

ждут ве́сти от на́рочного

man wartet auf eine Nachricht vom Kurier

обро́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ИСТ.

обро́чный

Grundzins-

обро́чный

Gült-

обро́чный

zinspflichtig

обро́чный крестья́нин

Gültbauer м.

побо́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

побо́чный

Neben-

побо́чное де́йствие [или эффе́кт]

Nebenwirkung ж.

побо́чные расхо́ды

Nebenkosten мн.

побо́чный проду́кт

Nebenprodukt ср.

побо́чный за́работок

Nebenverdienst м.

побо́чная проду́кция

Kuppelproduktion ж.

побо́чная профе́ссия

Nebenberuf м.

побо́чная рекла́ма

Schleichwerbung ж.

побо́чная сде́лка

Nebengeschäft ср.

побо́чная специа́льность

Nebenberuf м.

побо́чные затра́ты [или изде́ржки]

Nebenkosten мн.

побо́чный би́знес

Nebengeschäft ср.

побо́чный дохо́д

Nebenverdienst м.

побо́чный дохо́д

Nebenerwerb м.

побо́чный нало́г

Nebenabgabe ж.

побо́чный сбор

Nebenabgabe ж.

поро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. поро́чный (безнра́вственный):

поро́чный

lasterhaft

2. поро́чный (оши́бочный):

поро́чный

fehlerhaft

поро́чная пра́ктика

Unwesen ср.

поро́чная пра́ктика

Unart ж.

пото́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пото́чный

Fließ-

пото́чная ли́ния

Fließband ср.

пото́чное произво́дство

Fließbandproduktion ж.

ра́мочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. РАДИО, ЛИНГВ.

ра́мочный

Rahmen-

ра́мочная анте́нна

Rahmenantenne ж.

ра́мочная констру́кция

Rahmenkonstruktion ж.