Переводы „милование“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

поми́ловани|е <-я> СУЩ. ср.

поми́лование

Begnadigung ж.

проше́ние о поми́ловании

Gnadengesuch ср.

ликова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

ликова́ние

Jubel м.

ликова́ние

Frohlocken ср.

рисова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

рисова́ние

Zeichnen ср.

рисова́ние

Malen ср.

уро́к рисова́ния

Zeichenstunde ж.

увле́чься рисова́нием

sich für Zeichnen begeistern

шлифова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

шлифова́ние

Schliff м.

толкова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

толкова́ние

Auslegung ж.

толкова́ние

Interpretation ж.

авизова́ни|е <-я> СУЩ. ср. ЭКОН.

авизова́ние

Avisierung ж.

титрова́ни|е <-я> СУЩ. ср. ХИМ.

титрова́ние

Titrierung ж.

титрова́ние

Titration ж.

ми́л|овать нсв. ГЛ. перех. -ую, -уешь

ми́ловать

begnadigen

нельзя́ ми́ловать престу́пника

den Verbrecher darf man nicht begnadigen

дарова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

дарова́ние

Begabung ж.

дарова́ние

Talent ср.

основа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

Gründung ж.

основа́ние

Stiftung ж.

2. основа́ние (по́вод):

основа́ние

Anlass м.

основа́ние

Grund м.

основа́ние

Begründung ж.

име́ть под собо́й основа́ние

Hand und Fuß haben

3. основа́ние ХИМ.:

основа́ние

Base ж.

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

Basis ж.

основа́ние для исчисле́ния чего́-ли́бо

Bemessungsgrundlage ж.

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

Kündigungsgrund м.

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

Kündigungsgrund м.

основа́ние фи́рмы

Firmengründung ж.

токова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

токова́ние

Balzen ср.

се́товани|е <-я> СУЩ. ср.

се́тование

Wehklage ж.

ве́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

ве́рование

Glaube м.

ве́рование

Religion ж.

обвалова́ни|е <-я> СУЩ. ср. С.-Х., СТРОИТ.

обвалова́ние

Einsturz м.

обвалова́ние морски́х побере́жий

Erdrutsch м. am Meeresufer

обжа́ловани|е <-я> СУЩ. ср. ЮРИД.

обжа́лование

Berufung ж.

обжа́лование

Appellation ж.

обжа́лование

Anfechtung ж.

не подлежа́щий обжа́лованию

nicht berufungsfähig

ауди́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ЛИНГВ.

ауди́рование

Hören ср.

ауди́рование

Hörübung ж.

ауди́рование

Hörverstehen ср.

голосова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

голосова́ние

Abstimmung ж.

голосова́ние

Stimmabgabe ж.

зао́чное голосова́ние

Briefwahl ж.

откры́тое голосова́ние

offene Abstimmung ж.

поимённое голосова́ние

namentliche Abstimmung ж.

о́бщее голосова́ние

Urabstimmung ж.

прямо́е голосова́ние

direkte Wahl ж.

та́йное голосова́ние

geheime Abstimmung ж.

уча́стие в голосова́нии

Stimmbeteiligung ж.

уча́стие в голосова́нии

Wahlbeteiligung ж.

изнаси́ловани|е <-я> СУЩ. ср.

изнаси́лование

Vergewaltigung ж.

милови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

милови́дный

lieblich

милови́дный

niedlich

милови́дный

hübsch

милосе́рди|е <-я> СУЩ. ср.

1. милосе́рдие (сострада́ние):

милосе́рдие

Barmherzigkeit ж.

сестра́ милосе́рдия устар

Krankenschwester ж.

сестра́ милосе́рдия евангели́ческой общи́ны

Diakonisse ж.

2. милосе́рдие (серде́чная доброта́):

милосе́рдие

Herzensgüte ж.