Переводы „мирянка“ в словаре русско » немецкий

го́р|ец <-ца> СУЩ. м., горя́нк|а <-и> СУЩ. ж.

го́рец

Bergbewohner м.

ира́н|ец <-ца> СУЩ. м., ира́нк|а <-и> СУЩ. ж.

ира́нец

Iraner(in) м. (ж.)

шири́нк|а <-и> СУЩ. ж.

шири́нка

Breite ж.

шири́нка

Weite ж.

мир|о́к <-ка́> СУЩ. м. разг.

миро́к

kleine Welt ж.

его́ ма́ленький со́бственный миро́к

seine eigene kleine Welt ж.

ми́рно НАРЕЧ.

ми́рно

friedlich

ми́рно реши́ть вопро́с

die Frage friedlich lösen

ми́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

ми́рный

friedlich

ми́рный

Friedens-

ми́рные перегово́ры

Friedensverhandlungen ж. мн.

армян|и́н <-и́на, им. мн. армя́не> СУЩ. м., армя́нк|а <-и> СУЩ. ж.

армяни́н

Armenier(in) м. (ж.)

гуля́нк|а <-и> СУЩ. ж.

гуля́нка

Gelage ср.

гуля́нка

Zeche ж.

устро́ить гуля́нку

ein Gelage organisieren

ледя́нк|а <-и> СУЩ. ж.

ледя́нка

Schlitterbahn ж.

ката́ться с гор на ледя́нке

vom Berg (herunter)schlittern

льня́нк|а <-и> СУЩ. ж. БОТАН.

льня́нка

Leinkraut ср.

овся́нк|а <-и> СУЩ. ж.

1. овся́нка (крупа́):

овся́нка

Hafergrütze ж.

овся́нка

Haferflocken мн.

ка́ша из овся́нки

Haferbrei м.

2. овся́нка ЗООЛ.:

овся́нка

Ammer ж.

рося́нк|а <-и> СУЩ. ж. БОТАН.

рося́нка

Sonnentau м.

скля́нк|а <-и> СУЩ. ж.

скля́нка

Gläschen ср.

скля́нка

Fläschchen ср.

скля́нка МОР.

Glas ср.

бить скля́нки

glasen

стоя́нк|а <-и> СУЩ. ж.

стоя́нка

Liegeplatz м.

стоя́нка

Anlegestelle ж.

стоя́нка (фло́та)

Ankerplatz м.

стоя́нка (войск)

Standort м.

стоя́нка АВТО. ТЕХ.

Parkplatz м.

стоя́нка (ме́сто пребыва́ния)

Standort м.

стоя́нка такси́

Taxihaltestelle ж.

соля́нк|а¹ <-и> СУЩ. ж. (тра́вы, расту́щие на засо́ленных по́чвах)

соля́нка

Gras, das auf salzigem Boden wächst

ми́мик|а <-и> СУЩ. ж.

ми́мика

Mimik ж.

ми́ск|а <-и> СУЩ. ж.

ми́ска

Schüssel ж.

ми́ска

Napf м.

ми́шк|а <-и> СУЩ. м.

1. ми́шка (кли́чка):

ми́шка

Bär м.

ми́шка косола́пый

Bär (im russischen Volksmund)

2. ми́шка (игру́шка):

ми́шка

Teddybär м.

3. ми́шка (и́мя):

ми́шка

Diminutiv des männlichen Vornamens Michail

мига́лк|а <-и> СУЩ. ж. разг. АВТО. ТЕХ.

мига́лка

Lichthupe ж.

ми́лочк|а <-и> СУЩ. ж.

ми́лочка

Liebchen ср.

ми́лочка

Kindchen ср. (als Anrede)