Переводы „мычащий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

мыча́ни|е <-я> СУЩ. ср.

мыча́ние

Gebrüll ср.

мыча́ние

Brüllen ср.

мыч|а́ть нсв., промыча́ть св. ГЛ. неперех. -у́, -и́шь

1. мыча́ть (изда́ть непродолжи́тельное мыча́ние):

мыча́ть

muhen, brüllen

коро́ва промыча́ла

die Kuh muhte

2. мыча́ть уничиж. разг. (сказа́ть что-ли́бо невня́тно):

мыча́ть

murmeln

что-то промыча́ть в отве́т

etw vor sich hinmurmeln

мо́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мо́ющий

Wasch-

мо́ющее сре́дство

Waschmittel ср.

маня́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

маня́щий

verführerisch

маня́щие зву́ки пиани́но

die verführerischen Klaviertöne