Переводы „нагибающий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

I . начина́ющ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

начина́ющий

angehend

начина́ющий худо́жник

angehender Künstler м.

II . начина́ющ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

начина́ющий

Anfänger м.

напада́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

1. напада́ющий (тот, кто напада́ет):

напада́ющий

Angreifer м.

2. напада́ющий СПОРТ:

напада́ющий

Stürmer м.

напада́ющий

Angreifer м.

центра́льный напада́ющий

Mittelstürmer м.

раздира́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

раздира́ющий

herzzerreißend

раздира́ющий ду́шу крик

Mark erschütternder Schrei м.

свиде́тель раздира́ющей сцены

Zeuge м. einer herzzerreißender Szene

раздира́ющая дра́ма

herz zerreißendes Drama ср.

нагиба́|ть нсв., нагну́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. нагиба́ть (наклони́ть):

нагиба́ть

beugen

нагиба́ть

biegen

нагиба́ть ве́тку

den Ast biegen

2. нагиба́ть ТЕХН.:

нагиба́ть

biegen

нагиба́|ться нсв., нагну́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься (за чем-ли́бо)

нагиба́ться

sich bücken nach +дат.

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подоба́ющий

passend, gebührend

подоба́ющий при...м

gebührender Empfang м.

подоба́ющее отноше́ние

ein gebührliches Betragen ср.

игра́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

игра́ющий

Spieler м.

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

мига́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мига́ющий

flimmernd

мига́ющий

blinkend

мига́ющий ку́рсор

blinkender Cursor м.

мига́ющий свет

Blinklicht ср.

умира́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м., умира́ющая СУЩ. ж.

умира́ющий

Sterbende(r) ж. (м.)

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen

понима́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

понима́ющий

einfühlsam

понима́ющий

verständnisvoll

I . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

рабо́тающий

erwerbstätig

II . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

рабо́тающий

Erwerbstätige(r) ж. (м.)