Переводы „накоптивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

накоп|ти́ть св. ГЛ. перех. -чу́, -ти́шь

накопти́ть → копти́ть

Смотри также копти́ть

коп|ти́ть нсв., накопти́ть, прокопти́ть св. ГЛ. (н)перех. -чу́, -ти́шь

1. копти́ть (ры́бу):

копти́ть

räuchern

2. копти́ть только 3 л. (свеча́):

копти́ть

rußen

3. копти́ть разг. (запо́лнить дымом):

копти́ть

verräuchern

копти́ть помеще́ние

den Raum verräuchern

4. копти́ть (обрабо́тать пут...м копче́ния):

копти́ть

räuchern lassen

копти́ть колбасу́

die Wurst räuchern lassen

нак|опи́ть св. ГЛ. перех. -оплю́, -о́пишь

накопи́ть → нака́пливать

накопи́те|ль <-ля> СУЩ. м. ИНФОРМ.

накопи́тель

Speicher м.

нак|опи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -оплю́сь, -о́пишься

накопи́ться → нака́пливаться

Смотри также нака́пливаться

нака́плива|ться нсв., накопи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. нака́пливаться (собира́ться):

нака́пливаться

sich ansammeln

нака́пливаться

sich aufstauen

2. нака́пливаться ЭКОЛ.:

нака́пливаться

sich anreichern

накопле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

накопле́ние

Rücklage ж.

накопле́ние (сбереже́ния)

Ersparnisse мн.

накопле́ние ЭКОН.

Akkumulation ж.

накопле́ние капита́ла

Kapitalaufstockung ж.

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

нако́стн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МЕД.

нако́стный

Knochen-

нако́стная о́пухоль

Knochengeschwulst ж.