Переводы „налюбовавшийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

налюб|ова́ться св. ГЛ. возвр. гл. -у́юсь, -у́ешься

налюбова́ться

sich satt sehen

друг на дру́га не налюбу́ются

einander nicht satt sehen können

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

люб|ова́ться нсв., полюбова́ться св. ГЛ. возвр. гл. -у́юсь, -у́ешься

1. любова́ться книжн:

любова́ться

sich weiden an +дат.

2. любова́ться (на кого́-ли́бо/что-ли́бо):

любова́ться

etw mit Vergnügen betrachten

любова́ться пейза́жем

sich über die Aussicht freuen

полюбу́йтесь, как он хорошо́ экза́мен сдал! (пло́хо)

sehen Sie sich an, wie er bei der Prüfung abgeschnitten hat! (schlecht)

полюб|ова́ться св. ГЛ. возвр. гл. -у́юсь, -у́ешься

полюбова́ться → любова́ться