Переводы „наскочивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

наск|очи́ть св. ГЛ. неперех. -очу́, -о́чишь

наскочи́ть → наска́кивать

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage ж.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme ср. мн.

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

наску́ч|ить нсв. ГЛ. неперех. -у, -ишь разг.

наску́чить

überdrüssig werden

э́то мне наску́чило

ich habe es satt

наска́кива|ть нсв., наскочи́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

наска́кивать

gegen etw rennen

наска́кивать

prallen auf +вин.

наска́кивать (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

stoßen auf +вин.

заска́кива|ть нсв., заскочи́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

заска́кивать

auf einen Sprung vorbeikommen

заска́кивать во двор

im Hof vorbeischauen

заска́кивать в апте́ку

einen Abstecher zur Apotheke machen

заска́кивать вперёд

vorauseilen

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava ж.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder ж. мн.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick м.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln ср.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft ж.

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt