Переводы „наследовавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

насле́довани|е <-я> СУЩ. ср.

насле́дование

Erbfolge ж.

насле́дование

Nachfolge ж.

пра́во насле́дования

Erbrecht ср.

насле́д|овать (н)св., унасле́довать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

насле́довать

erben

унасле́д|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

унасле́довать → насле́довать

сле́довани|е <-я> СУЩ. ср. (подража́ние)

сле́дование

Folgen ср.

сле́дование

Nacheifern ср.

иссле́довани|е <-я> СУЩ. ср.

иссле́дование

Erforschung ж.

иссле́дование

Forschung ж.

иссле́дование

Untersuchung ж.

иссле́дование

Studie ж.

лаборато́рное иссле́дование

Laboruntersuchung ж.

косми́ческие иссле́дования

Weltraumforschung ж.

иссле́дование ры́нка

Marktforschung ж.

иссле́дование де́йственности рекла́мы

Copytest м.

иссле́дование рабо́чего проце́сса

Arbeitsablaufstudie ж.

иссле́дования и разрабо́тки

Forschung ж. und Entwicklung ж.

обсле́довани|е <-я> СУЩ. ср.

обсле́дование

Untersuchung ж.

обсле́дование

Test м.

обсле́дование на СПИД

Aidstest м.

насле́дственн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

насле́дственный

Erb-

насле́дственная боле́знь

Erbkrankheit ж.

насле́ди|е <-я> СУЩ. ср.

1. насле́дие (завеща́ние):

насле́дие

Vermächtnis ср.

2. насле́дие книжн:

насле́дие

Nachlass м.

насле́дие

Erbschaft ж.

иде́йное насле́дие

Ideengut ср.

насле́дн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

насле́дный

Erb-

насле́дник <-а> СУЩ. м., насле́дниц|а <-ы> СУЩ. ж.

насле́дник

Erbe м.

насле́дник

Erbin ж.

насле́дник (прее́мник)

Nachfolger(in) м. (ж.)

насле́дник престо́ла

Thronfolger(in) м. (ж.)

насле́дств|о <-а> СУЩ. ср.

насле́дство

Erbe ср.

лиша́ть насле́дства

enterben

оставля́ть в насле́дство

hinterlassen

передава́ть по насле́дству

vererben

получа́ть насле́дство от кого́-ли́бо

jdn beerben

перехо́д по насле́дству

Vererbung ж.

сле́д|овать нсв., после́довать св. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

сле́довать

folgen

сле́довать

befolgen

сле́довать (полага́ться)

(sich) gebühren

сле́довать (полага́ться)

(sich) ziemen

непосре́дственно сле́довать за чем-ли́бо

sich reihen an +вин.

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

jds Beispiel folgen

не сле́дует так поступа́ть

solches Benehmen gehört sich nicht

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

обсле́д|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

обсле́довать

überprüfen

обсле́довать

nachprüfen

врач обсле́дует больно́го

der Arzt untersucht den Kranken

обсле́довать ме́стность

die Gegend untersuchen

иссле́д|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

иссле́довать

erforschen

иссле́довать

untersuchen

после́д|овать св. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

после́довать → сле́довать

рассле́д|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь ЮРИД.

рассле́довать

untersuchen

рассле́довать

ermitteln in +дат.