Переводы „настойник“ в словаре русско » немецкий

отсто́йник <-а> СУЩ. м. ТЕХН.

отсто́йник

Kläranlage ж.

очи́стка воды́ в отсто́йниках

Wasserreinigung ж. in der Kläranlage

наста́вник <-а> СУЩ. м.

1. наста́вник (учи́тель, ма́стер):

наста́вник

Lehrmeister м.

2. наста́вник (забо́тящийся):

наста́вник

Betreuer м.

наста́вник-воспита́тель

Erziehungsberechtigte(r) ж. (м.)

3. наста́вник СПОРТ (тре́нер):

наста́вник

Coach м.

настоя́ни|е <-я> СУЩ. ср.

настоя́ние

Drängen ср.

по её настоя́нию

auf ihr Drängen (hin)

насто́йчиво НАРЕЧ.

насто́йчиво

hartnäckig

насто́йчиво угова́ривать

hartnäckig überreden

насто́йчиво добива́ться

hartnäckig seinen Willen durchsetzen

насто́йк|а <-и> СУЩ. ж.

1. насто́йка МЕД.:

насто́йка

Tinktur ж.

спиртова́я насто́йка

Alkoholtinktur

2. насто́йка (спиртно́й напи́ток):

насто́йка

Likör м.

ани́совая насто́йка

Anislikör м.

вишнёвая насто́йка

Kirschbranntwein м.

вишнёвая насто́йка

Kirschbrand м.

настоя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

echt

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

wahr

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

authentisch

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

gegenwärtig

настоя́щее вре́мя ЛИНГВ.

Präsens ср.

разбо́йник <-а> СУЩ. м.

разбо́йник

Räuber м.