Переводы „недоеденный“ в словаре русско » немецкий

недоно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> СУЩ. м.

недоно́шенный

frühgeboren

недозво́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

недозво́ленный

verboten

недозво́ленный

unerlaubt

недока́занн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

недока́занный

unerwiesen

недока́занный

unbewiesen

недоеда́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

недоеда́ющий

unterernährt

недово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

недово́льный

unzufrieden

недово́льный (серди́тый)

missmutig

недово́льный (серди́тый)

verdrießlich

недово́льный (разозлённый)

verärgert

недосто́|йный <-йная, -йное; -ин, -йна, -йно> ПРИЛ.

недосто́йный

unwürdig

недосто́йный челове́ка

menschenunwürdig

недосту́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

недосту́пный

unzugänglich

недосту́пный

unerschwinglich

обе́денн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обе́денный

Mittags-

обе́денное вре́мя

Mittagszeit ж.

обе́денный переры́в

Mittagspause ж.

обе́денный стол

Esstisch м.

в обе́денное вре́мя

mittags

недолгове́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. недолгове́чный (о живы́х существа́х):

недолгове́чный

kurzlebig

2. недолгове́чный (о веща́х и явле́ниях):

недолгове́чный

nicht von Dauer

недостове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. недостове́рный (сомни́тельный):

недостове́рный

unglaubwürdig

2. недостове́рный (непрове́ренный):

недостове́рный

nicht überprüft

3. недостове́рный (неве́рный, ло́жный):

недостове́рный

falsch

послеобе́денн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

послеобе́денный

Nachmittags-

послеобе́денное вре́мя

Nachmittag м.

в послеобе́денное вре́мя

nachmittags

в послеобе́денное вре́мя

am Nachmittag

недоеда́|ть нсв., недое́сть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

недоеда́ть

sich schlecht ernähren

недоеда́ть

an Unterernährung leiden

разведён|ный <-ная, ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

разведённый

geschieden

недоде́лк|а <-и> СУЩ. ж.

1. недоде́лка (изъя́н):

недоде́лка

Fehler м.

недоде́лка

Mangel м.

недоде́лка

Defekt м.

2. недоде́лка (незавершённость):

недоде́лка

Unvollendetheit ж.

недоде́лка

Unvollkommenheit ж.

в рабо́те есть недоде́лки

die Arbeit ist unvollendet

недоста́точ|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

недоста́точный

ungenügend

недоста́точный

unzureichend

недоста́точный

mangelhaft

недоста́точная капиталовооружённость

Unterfinanzierung ж.

недоста́точное снабже́ние

Unterversorgung ж.

недвусмы́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

недвусмы́сленный

eindeutig

недвусмы́сленный

unzweideutig

недоброка́чествен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

недоброка́чественный

fehlerhaft

недоброка́чественный

minderwertig

недоброка́чественный

defekt

недоброка́чественный

von schlechter Qualität

недоброка́чественный това́р

minderwertige Ware ж.