Переводы „нежирно“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

нежи́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. (о проду́ктах)

нежи́рный

fettarm

нежда́нно НАРЕЧ.

нежда́нно

unerwartet

го́сти появи́лись нежда́нно

die Gäste kamen völlig unerwartet

нежил|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

нежило́й

unbewohnt

нежило́е помеще́ние

unbewohnbarer Raum м.

нежив|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. неживо́й (неоргани́ческий):

неживо́й

anorganisch

нежива́я приро́да

anorganische Natur ж.

2. неживо́й (вя́лый, ту́склый):

неживо́й

matt

3. неживо́й (апати́чный):

неживо́й

tot

неживо́й

apathisch

неживы́е глаза́

tote Augen мн.

ми́рно НАРЕЧ.

ми́рно

friedlich

ми́рно реши́ть вопро́с

die Frage friedlich lösen

сми́рно НАРЕЧ.

сми́рно

still

сми́рно

ruhig

сми́рно

leise

солда́ты стоя́ли сми́рно

die Soldaten standen still

ребёнок сиде́л сми́рно

das Kind saß still

сми́рно! ВОЕН.

still gestanden!

встать по сто́йке сми́рно

still stehen

ме́рно НАРЕЧ.

ме́рно

rhythmisch

ме́рно бьётся се́рдце

das Herz schlägt rhythmisch

черно́ НАРЕЧ.

черно́

schwarz

черно́

finster

черно́

dunkel

пе́ред глаза́ми черно́

jdm wird schwarz vor Augen

ве́рно НАРЕЧ.

1. ве́рно (пра́вильно):

ве́рно

richtig

э́то ве́рно

das stimmt

э́то, пожа́луй, ве́рно

das mag stimmen

2. ве́рно (пре́данно):

ве́рно

treu

3. ве́рно (вероя́тно):

ве́рно

wahrscheinlich

ве́рно

wohl

зерн|о́ <-а́> СУЩ. ср.

1. зерно́ (се́мя):

зерно́

Korn ср.

зерно́

Samenkorn ср.

2. зерно́ (хлеб в ви́де зерна́):

зерно́

Getreide ср.

нела́дно НАРЕЧ.

нела́дно

schlecht

нела́дно

nicht in Ordnung

здесь что-то нела́дно

hier ist etwas faul

здесь что-то нела́дно

hier stimmt etwas nicht

неда́вно НАРЕЧ.

неда́вно

vor kurzem

неда́вно

neulich

сне́жно НАРЕЧ.

сне́жно

verschneit

в про́шлом году́ бы́ло о́чень сне́жно

im letzten Jahr gab es sehr viel Schnee