Переводы „немилостивый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ми́лостив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ми́лостивый

gnädig

неми́лос|ть <-ти> СУЩ. ж. разг.

неми́лость

Ungnade ж.

быть в неми́лости

in Ungnade sein

впасть в неми́лость

in Ungnade fallen

умилостивля́|ть нсв., уми́лостивить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

умилостивля́ть

gnädig stimmen

умилостивля́ть

besänftigen

умилостивля́ть всевы́шнего

den lieben Gott barmherzig stimmen

умилостивля́ть отца́

den Vater besänftigen

льсти́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

льсти́вый

schmeichelnd

льсти́вый

Schmeichel-

льсти́вый

liebedienerisch

льсти́вые слова́

Schmeichelworte ср. мн.

льсти́вая улы́бка

schmeichelndes Lächeln ср.

льсти́вый челове́к

Schmeichler м.

жа́лостлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

жа́лостливый

mitleidig

жа́лостливый

teilnehmend

жа́лостливый

rührend

жа́лостливый челове́к

mitfühlender Mensch м.

жа́лостливая пе́сня

trauriges Lied ср.

неучти́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неучти́вый

unhöflich

неучти́вый

taktlos

неучти́вое замеча́ние

unhöfliche Bemerkung ж.

неучти́вый отка́з

taktlose Absage ж.

неучти́вый тон

unhöflicher Ton м.

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

сми́лостив|иться св. ГЛ. возвр. гл. -люсь, -ишься

сми́лостивиться

sich erbarmen

сми́лостивиться

Gnade walten lassen

стропти́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

стропти́вый

störrisch

стропти́вый

widerspenstig

ми́лостын|я <-и> СУЩ. ж.

ми́лостыня

Almosen ср.

проси́ть ми́лостыню

betteln

шумли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

шумли́вый

laut

шумли́вый

lebhaft

шумли́вая вата́га

eine lebhafte Bande

ве́жлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ве́жливый

höflich

ве́жливый

zuvorkommend

блошли́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

блошли́вый

mit Flöhen

блошли́вый кот

Kater м. mit Flöhen