Переводы „несогласование“ в словаре русско » немецкий

согласова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. согласова́ние (координи́рование):

согласова́ние

Abstimmung ж.

согласова́ние за́работной пла́ты

Lohnvereinbarung ж.

согласова́ние це́лей

Zielvereinbarung ж.

согласова́ние це́лей

Zielabstimmung ж.

согласова́ние цен

Preisabsprache ж.

2. согласова́ние ЛИНГВ.:

согласова́ние

Kongruenz ж.

несогласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

несогласо́ванный

nicht abgestimmt

несогласо́ванные де́йствия

nicht koordinierte Handlungen ж. мн.

рассогласова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

рассогласова́ние

Abweichung ж.

рассогласова́ние систе́мы управле́ния

Fehler м. der Steuersysteme

рассогласова́ние прибо́ров ТЕХН.

Fehlanpassung ж. der Geräte

несогла́си|е <-я> СУЩ. ср.

несогла́сие

Uneinigkeit ж.

несогла́сие (противоре́чие)

Unstimmigkeit ж.

несогла́сие (неприя́тие)

Ablehnung ж.