Переводы „низовой“ в словаре русско » немецкий

низо́вь|е <-я> СУЩ. ср.

низо́вье

Mündungsgebiet ср.

низо́вье реки́

der untere Flusslauf

низой|ти́ св. ГЛ. неперех. -ду́, -...шь

низойти́ → нисходи́ть

ни́зос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ни́зость

Gemeinheit ж.

ни́зость

Niedertracht ж.

допусти́ть ни́зость

Niederträchtigkeiten zulassen

отъя́вленная ни́зость

ausgesprochene Gemeinheit ж.

ни́зко НАРЕЧ.

ни́зко

niedrig

ни́зко

tief

тума́н лежи́т ни́зко

es liegt tiefer Nebel

баро́метр стои́т ни́зко

das Barometer steht tief

вы ведёте себя́ ни́зко

Sie verhalten sich niederträchtig

ни́з|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ.

1. ни́зкий (у́ровень):

ни́зкий

niedrig

2. ни́зкий перенос. (по́длый):

ни́зкий

niedrig

ни́зкий

gemein

ни́зш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

1. ни́зший (са́мый ни́зкий):

ни́зший

der unterste

ни́зшая до́лжность

unterster Dienstgrad м.

ни́зшая инста́нция

die niedrigste Instanz

2. ни́зший ЗООЛ.:

ни́зший

primitiv

ни́зшие органи́змы

die primitivsten Organismen

3. ни́зший ИСТ.:

ни́зший

unterst

ни́зшее сосло́вие

unterste Schicht ж.

яров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. С.-Х.

ярово́й

Sommer-

сев яровы́х культу́р

die Aussaat der Sommerkulturen

яровы́е хлеба́

Sommergetreide ср.

ярово́е по́ле

Sommersaatfeld ср.

бегов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

бегово́й

Renn-

делов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. делово́й (относя́щийся к служе́бной или предпринима́тельской де́ятельности):

делово́й

Geschäfts-

делово́й

geschäftlich

делова́я акти́вность

Geschäftstätigkeit ж.

делова́я документа́ция

Schriftgut ср.

деловы́е лю́ди

Geschäftsleute мн.

делова́я женщи́на

Geschäftsfrau ж.

деловы́е круги́

Geschäftskreise мн.

деловы́е отноше́ния

Geschäftsverbindung ж. мн.

деловы́е отноше́ния

Geschäftsbeziehungen ж. мн.

делова́я игра́

Unternehmensplanspiel ср.

делова́я пра́ктика

Gebarung ж.

делово́е письмо́

Geschäftsbrief м.

делово́й риск

Geschäftsrisiko ср.

делово́й англи́йский

Wirtschaftsenglisch ср.

делово́й визи́т

Arbeitsbesuch м.

делова́я пое́здка

Geschäftsreise ж.

2. делово́й (делови́тый, де́льный):

делово́й

sachdienlich

делово́е предложе́ние

konkreter Vorschlag м.

делово́й стиль

sachbetonter Stil м.

деловы́е ка́чества

fachliches Können ср.

по деловы́м ка́чествам

nach fachlichen Kriterien

домово́|й <-го> СУЩ. м. фольк

домово́й

Hausgeist м.

ездов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

ездово́й

Fuhr-

ездово́й

Zug-

ездово́й

Reit-

ездово́й конь

Reitpferd ср.

лугов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

лугово́й

Wiesen-

лугово́й волк

Steppenwolf м.

лугово́й мотылёк

Wiesenfalter м.

лугово́й мотылёк

Wiesenschmetterling м.

лугово́й опёнок

Hallimasch м.

луговы́е цветы́

Wiesenblumen ж. мн.

луговы́е по́чвы степе́й

Grassteppenboden м.

мехов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

мехово́й

Pelz-

мехова́я шу́ба

Pelzmantel м.

потов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. АНАТ.

потово́й

Schweiß-

потова́я железа́

Schweißdrüse f

рогов|о́й <-а́я, о́е> ПРИЛ.

рогово́й

Horn-

рогово́й

aus Horn

рогова́я оболо́чка

Hornhaut ж.

родов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

родово́й (насле́дственный)

Sippen-

родово́й (насле́дственный)

Stamm-

родово́й (насле́дственный)

Erb-

родово́й ЛИНГВ.

Genus-

роков|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

роково́й

verhängnisvoll

роково́й

schicksalshaft

рокова́я же́нщина

Femme fatale ж.

ротов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. АНАТ.

ротово́й

Mund-

ротово́й

mündlich

ротово́й

oral

ротова́я по́лость

Mundhöhle ж.

ротовы́е же́лезы

Munddrüsen ж. мн.

I . рядов|о́й -а́я, -о́е -ого ПРИЛ.

рядово́й

normal

рядово́й

durchschnittlich

рядово́й член

einfaches Mitglied ср.

II . рядов|о́й -а́я, -о́е -ого СУЩ. м. ВОЕН.

рядово́й

Soldat м.

шаров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

шарово́й

Kugel-

шарова́я мо́лния

Kugelblitz м.