Переводы „обезвоживать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

обезво́жива|ться нсв., обезво́диться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

обезво́живаться

entfeuchten

органи́зм обезво́дился

der Organismus ist entwässert

обезвре́жива|ть нсв., обезвре́дить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

обезвре́живать

unschädlich machen

обезвре́живать (бо́мбу)

entschärfen

обезвре́живать проти́вника

den Gegner unschädlich machen

обезвре́живать ми́ну

eine Mine entschärfen

обездви́жива|ть нсв., обездви́жить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

обездви́живать

stilllegen

обездви́живать

bewegungslos machen

обездви́живать повреждённую коне́чность

das beschädigte Glied stilllegen

обездви́живать пацие́нта

den Patienten stilllegen

обезво́живани|е <-я> СУЩ. ср.

обезво́живание

Wasserentzug м.

обезво́живание

Feuchtigkeitsverlust м.

обезору́жива|ть нсв., обезору́жить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

обезору́живать

entwaffnen

обезору́живать

jdm die Waffe aus der Hand schlagen

обезору́жить неприя́теля

den Feind entwaffnen

обезору́жить оппоне́нта до́водами

den Gegner mit Argumenten entmutigen

обезору́жить открове́нностью

durch Aufrichtigkeit entwaffnen