Переводы „обмелевший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

обмеле́|ть св. ГЛ. безл. -ет +только 3 л

обмеле́ть → меле́ть

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage ж.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme ср. мн.

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

обмежёвыва|ть нсв., обмежева́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь С.-Х.

обмежёвывать

abgrenzen

обмежёвывать уча́сток

ein Grundstück vermessen

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

обме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обме́нный

Wechsel-

обме́нный курс

Wechselkurs м.

об|мере́ть св. ГЛ. неперех. -омру́, -омрёшь

обмере́ть → обмира́ть

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

обме́нива|ть нсв., обменя́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. обме́нивать (на что-ли́бо):

обме́нивать

tauschen gegen +вин.

2. обме́нивать (де́ньги на другу́ю валю́ту):

обме́нивать

einlösen

обме́нивать

einwechseln

обме́нивать це́нности на де́ньги

Wertsachen gegen Geld eintauschen

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.