Переводы „обмерший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

у́мерш|ий <-его> СУЩ. м., у́мерш|ая <-ей> СУЩ. ж.

у́мерший

Verstorbene(r) ж. (м.)

об|мере́ть св. ГЛ. неперех. -омру́, -омрёшь

обмере́ть → обмира́ть

обме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обме́нный

Wechsel-

обме́нный курс

Wechselkurs м.

обмеле́|ть св. ГЛ. безл. -ет +только 3 л

обмеле́ть → меле́ть

обменя́|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

обменя́ть → обме́нивать

обмётыва|ть нсв., обмета́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. обмётывать (обши́ть):

обмётывать

umnähen

обмётывать пе́тли у пальто́

ein Knopfloch umnähen

обмётывать пу́говицы

den Knopf umnähen

2. обмётывать разг. (появи́лась лихора́дка):

обмётывать

Schüttelfrost bekommen

у меня́ гу́бы обмета́ло от жа́ра

vom Fieber haben sich meine Lippen entzündet

обме́н <-а> СУЩ. м.

1. обме́н (заме́на):

обме́н

Austausch м.

обме́н

Umtausch м.

2. обме́н (ме́на, разме́н):

обме́н

Wechsel м.

обме́н валю́ты

Geldwechsel м.

обме́н веще́ств

Stoffwechsel м.

обме́н кварти́р

Wohnungstausch м.

обме́н мне́ниями

Meinungsaustausch м.

обме́н уда́рами

Schlagabtausch м.

молодёжный обме́н

Jugendaustausch м.

шко́льный обме́н

Schüleraustausch м.

в обме́н на что-ли́бо

im Austausch gegen +вин.

обме́н информа́цией

Informationsaustausch м.

пункт обме́на валю́ты

Wechselstube ж.

обме́нное соотноше́ние

Tauschverhältnis ср.

обме́н о́пытом

Erfahrungsaustausch м.

I . ста́рш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

älter

ста́ршая сестра́

ältere Schwester ж.

я на́ год ста́рше вас

ich bin ein Jahr älter als ihr

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Ober-

ста́рший врач

Oberarzt м.

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

Oberstufe ж.

II . ста́рш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

Ältere м.

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Vorgesetze м.

о́бморок <-а> СУЩ. м.

о́бморок

Bewusstlosigkeit ж.

о́бморок

Ohnmacht ж.

упа́сть в о́бморок

in Ohnmacht fallen

упа́сть в о́бморок

bewusstlos werden

обма́нщик <-а> СУЩ. м., обма́нщиц|а <-ы> СУЩ. ж.

обма́нщик

Betrüger(in) м. (ж.)

обмира́|ть нсв., обмере́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

обмира́ть

erstarren

обмира́ть от стра́ха

vor Schreck erstarren