Переводы „образовывавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

образо́выва|ть нсв., образова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

образо́вывать

bilden

образо́вывать (основа́ть)

formieren

образо́выва|ться нсв., образова́ться св. ГЛ. неперех. -юсь, -ешься

образо́вываться

sich bilden

образо́вываться (возни́кнуть)

entstehen

всё образу́ется

alles kommt wieder ins Lot

остально́е образу́ется

das Übrige wird sich finden

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

образо́ванный

gebildet

образо́ванный

kultiviert

образо́ванный (зна́ющий)

gelehrt

образо́ванный (со́зданный)

gegründet

образова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. образова́ние (возникнове́ние):

образова́ние

Bildung ж.

2. образова́ние (обуче́ние):

образова́ние

(Aus)Bildung ж.

образова́ние взро́слых

Erwachsenenbildung ж.

вы́сшее образова́ние

Hochschulbildung ж.

3. образова́ние (фо́рмация):

образова́ние

Formation ж.

образова́ние

Gebilde ср.

4. образова́ние (формирова́ние):

образова́ние

Gestaltung ж.

образова́ние

Herausbildung ж.

образова́ние иму́щества

Vermögensbildung ж.

образова́ние капита́ла

Kapitalbildung ж.

образова́ние состоя́ния

Vermögensbildung ж.

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обраба́тывающий

verarbeitend

обраба́тывающий центр

Verarbeitungszentrum ср.

образ|ова́ться св. ГЛ. неперех. -у́юсь, -у́ешься

образова́ться → образо́вываться

образцо́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

образцо́вый

beispielhaft

образцо́вый

mustergültig