Переводы „объедине́нием“ в словаре русско » немецкий

объедине́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. объедине́ние (де́йствие):

объедине́ние

Vereinigung ж.

объедине́ние

Zusammenschluss м.

объедине́ние

Fusion ж.

объедине́ние Герма́нии

Wiedervereinigung ж.

2. объедине́ние (сою́з):

объедине́ние

Union ж.

объедине́ние

Verbund м.

объедине́ние

Verein м.

объедине́ние избира́телей

Wählergemeinschaft ж.

объедине́ние профсою́зов

Gewerkschaftsbund м.

объедине́ние уси́лий

vereinte Bemühungen ж. мн.

объедине́ние интере́сов совме́стного осуществле́ния заку́пок

Einkaufsgemeinschaft ж.

объедине́ние потреби́телей

Verbraucherverband м.

объедине́ние предприя́тий

Unternehmensverband м.

объедине́ние акционе́ров

Aktionärsvereinigung ж.

объеде́ни|е <-я> СУЩ. ср. разг.

объеде́ние

Genuss м.

пирожки́ ва́ши про́сто объеде́ние!

Ihre Piroggen sind ein wahrer Genuss!

объединён|ный <-ная, -ное; -, -на́, -но́> ПРИЛ.

объединённый

vereint

объединённый

geeint

объединённый объединённая эконо́мика

Verbundwirtschaft ж.

объединённая энергосисте́ма

Verbundnetz ср.

объедин|и́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -и́шь

объедини́ть → объединя́ть

Смотри также объединя́ть

объединя́|ть нсв., объедини́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. объединя́ть (слить, сплоти́ть):

объединя́ть

vereinigen

2. объединя́ть (связа́ть):

объединя́ть

verknüpfen

объединя́ть

zusammenfassen

разъедине́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. разъедине́ние (разделе́ние):

разъедине́ние

Trennung ж.

разъедине́ние

Absonderung ж.

разъедине́ние о́бщества

Schichtung ж. der Gesellschaft

2. разъедине́ние ТЕХН. (поте́ря свя́зи):

разъедине́ние

Abschaltung ж.

разъедине́ние

Unterbrechung ж.

разъедине́ние проводо́в

Leitungsunterbrechung ж.

едине́ни|е <-я> СУЩ. ср.

едине́ние

Einigung ж.

уедине́ни|е <-я> СУЩ. ср.

уедине́ние

Zurückgezogenheit ж.

уедине́ние (одино́чество)

Abgeschiedenheit ж.

жить в уедине́нии

in Abgeschiedenheit leben

соедине́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. соедине́ние (сою́з):

соедине́ние

Vereinigung ж.

соедине́ние

Verbund м.

2. соедине́ние ТЕХН.:

соедине́ние

Verbindung ж.

соедине́ние

Kopplung ж.

соедине́ние с Интерне́том

Internetverbindung ж.

3. соедине́ние ХИМ.:

соедине́ние

Verbindung ж.

4. соедине́ние:

соедине́ние ЭЛЕКТР.

Schaltung ж.

соедине́ние ВОЕН.

Verband м.

войсково́е соедине́ние

Truppenverband м.