Переводы „оскорбительница“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

оскорби́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

оскорби́тельный

beleidigend

оскорби́тельный

ausfallend

оскорби́тельный

verletzend

оформи́те|ль <-ля> СУЩ. м., оформи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж. ТЕАТР., КИНО.

оформи́тель

Gestalter м.

оформи́тель

Raumgestalter м.

худо́жественный оформи́тель

künstlerischer Gestalter м.

оформи́тель по костю́мам

Kostümdesigner м.

сожи́те|ль <-ля> СУЩ. м., сожи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. сожи́тель (живу́щий в одно́й ко́мнате с кем-ли́бо):

сожи́тель

Mitbewohner(in) м. (ж.)

мы дели́ли наём с мои́м сожи́телем

wir haben uns die Miete mit meinem Mitbewohner geteilt

2. сожи́тель разг.:

сожи́тель

Lebensgefährte м.

сожи́тель

Lebensgefährtin ж.

сожи́тель (любо́вник)

Liebhaber(in) м. (ж.)

ей не нра́вился сожи́тель её до́чери

ihr gefiel der Liebhaber ihrer Tochter nicht

исполни́те|ль <-ля> СУЩ. м., исполни́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. исполни́тель ЮРИД.:

исполни́тель

Vollzieher м.

исполни́тель

Vollstrecker м.

суде́бный исполни́тель

Gerichtsvollzieher м.

2. исполни́тель (техни́ческий рабо́тник, поруче́нец):

исполни́тель

Bearbeiter(in) м. (ж.)

исполни́тель

ausführende Person ж.

исполни́тель зака́за ЭКОН. (подря́дчик)

Auftragnehmer м.

3. исполни́тель КИНО.:

исполни́тель

Darsteller(in) м. (ж.)

исполни́тель гла́вной ро́ли

Hauptdarsteller м.

искуси́те|ль <-ля> СУЩ. м., искуси́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

искуси́тель

Verführer(in) м. (ж.)

кова́рный искуси́тель

hinterhältiger Verführer м.

руководи́те|ль <-я> СУЩ. м., руководи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

руководи́тель

Leiter(in) м. (ж.)

руководи́тель (шеф)

Chef(in) м. (ж.)

руководи́тель (ме́неджер)

Manager(in) м. (ж.)

руководи́тель гру́ппы

Reiseleiter м.

руководи́тель фи́рмы

Firmenchef м.

руководи́тель фра́кции

Fraktionschef м.

нау́чный руководи́тель

Doktorvater м.

руководи́тель отде́ла

Bereichsleiter м.

руководи́тель отде́ла сбы́та

Verkaufsleiter м.

руководи́тель предприя́тия

Betriebsleiter м.

руководи́тель прое́кта

Projektleiter м.

люби́те|ль <-ля> СУЩ. м., люби́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. люби́тель (знато́к):

люби́тель

Kenner(in) м. (ж.)

люби́тель му́зыки

Musikfreund м.

люби́тель пи́ва

Biertrinker м.

люби́тель поспа́ть

Langschläfer м.

люби́тель приключе́ний

abenteuerlustiger Mensch м.

2. люби́тель (непрофессиона́л):

люби́тель

Laie м.

люби́тель

Amateur(in) м. (ж.)

садово́д-люби́тель

Gartenfreund м.

садово́д-люби́тель

Hobbygärtner м.

потреби́те|ль <-ля> СУЩ. м., потреби́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

потреби́тель

Verbraucher(in) м. (ж.)

потреби́тель

Konsument(in) м. (ж.)

потреби́тель

Abnehmer м.

коне́чный потреби́тель

Endverbraucher м.

зри́те|ль <-ля> СУЩ. м., зри́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

зри́тель

Zuschauer(in) м. (ж.)

посети́те|ль <-ля> СУЩ. м., посети́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

посети́тель

Besucher(in) м. (ж.)

укроти́те|ль <-ля> СУЩ. м., укроти́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

укроти́тель

Dompteur м.

укроти́тель

Dompteuse ж.

исцели́те|ль <-ля> СУЩ. м., исцели́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

исцели́тель

Heilender м.

исцели́тель

Heilende ж.

усынови́те|ль <-ля> СУЩ. м., усынови́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

усынови́тель

Adoptivvater м.

усынови́тель

Adoptivmutter ж.

усынови́тель (роди́тели)

Adoptiveltern мн.

умиротвори́те|ль <-ля> СУЩ. м., умиротвори́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

умиротвори́тель

Friedensstifter(in) м. (ж.)

благотвори́те|ль <-ля> СУЩ. м., благотвори́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

благотвори́тель

Wohltäter(in) м. (ж.)

оскорбля́|ть нсв., оскорби́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

оскорбля́ть

beleidigen

оскорбля́ть

kränken

оскорбле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

оскорбле́ние

Beleidigung ж.

оскорбле́ние

Beschimpfung ж.

жи́те|ль <-ля> СУЩ. м., жи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

жи́тель

Bewohner(in) м. (ж.)

жи́тель

Einwohner(in) м. (ж.)

учи́те|ль <-ля> СУЩ. м., учи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

учи́тель

Lehrer(in) м. (ж.)

учи́тель физкульту́ры

Sportlehrer(in) м. (ж.)

утеши́те|ль <-ля> СУЩ. м., утеши́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

утеши́тель

Tröster(in) м. (ж.)