Переводы „отварный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

отварн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

отварно́й

(ab)gekocht

отварны́е о́вощи

gekochtes Gemüse мн.

отва́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

отва́жный

tapfer

отва́жный

mutig

кова́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

кова́рный

hinterlistig

кова́рный

heimtückisch

това́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

това́рный

Waren-

това́рная би́ржа

Warenbörse ж.

това́рная би́ржа

Rohstoffbörse ж.

това́рная гру́ппа

Produktgruppe ж.

това́рная ма́рка

Marke ж.

това́рная ма́рка

Warenzeichen ср.

това́рная накладна́я

Warenbegleitpapier ср.

това́рная па́ртия

Warenposten м.

това́рная про́ба

Warenprobe ж.

това́рная се́рия

Produktlinie ж.

това́рные оста́тки

Restposten м.

това́рный аккредити́в

Warenakkreditiv ср.

това́рный ассортиме́нт

Warenauswahl ж.

това́рный знак

Warenzeichen ср.

това́рный знак

Marke ж.

това́рный креди́т

Warenkredit м.

това́рный но́мер

Artikelnummer ж.

това́рный образе́ц

Warenmuster ср.

това́рный счёт

Warenkonto ср.

това́рный по́езд

Güterzug м.

това́рный самолëт

Frachtflieger м.

слова́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

слова́рный

Wörterbuch-

слова́рный

Wort-

слова́рный запа́с

Wortschatz м.

антиква́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

антиква́рный

antiquarisch

антиква́рная вещь

Antiquität ж.

отва́рива|ть нсв., отвари́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. отва́ривать (свари́ть):

отва́ривать

(ab)kochen

отва́ривать карто́фель

Kartoffeln мн. kochen

2. отва́ривать ТЕХН.:

отва́ривать

entbasten

агра́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

агра́рный

Agrar-

агра́рный

Boden-

агра́рный

landwirtschaftlich

агра́рная поли́тика

Agrarpolitik ж.

агра́рная по́шлина

Agrarzoll м.

агра́рная рефо́рма

Bodenreform ж.

агра́рный ры́нок

Agrarmarkt м.

агра́рный се́ктор

Agrarsektor м.

амба́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

амба́рный

Scheunen-

амба́рный замо́к

Scheunenschloss ср.

бина́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

бина́рный

binär

бина́рные спла́вы

Zweistofflegierungen ж. мн.

бина́рные оппози́ции

binäre Opposition ж.

фона́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

фона́рный

Laternen-

фона́рный столб

Laternenmast м.

фона́рная ла́мпа

Laternenleuchte ж.

гита́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

гита́рный

Gitarren-

гита́рный звук

Gitarrenton м.

янта́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. янта́рный (из янтаря́):

янта́рный

Bernstein-

янта́рное ожере́лье

Bernsteinkollier ср.

янта́рные украше́ния

Bernsteinschmuck м.

янта́рная кислота́ ХИМ.

Bernsteinsäure ж.

2. янта́рный (ярко-ж...лтый):

янта́рный

bernsteingelb

янта́рные коло́сья

bernsteingelbe Ähren мн.

непа́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. непа́рный (разро́зненный):

непа́рный

unpaar(ig)

непа́рная о́бувь

unpaarige Schuhe мн.

непа́рные ва́режки

unpaarige Fäustlinge мн.

2. непа́рный БОТАН.:

непа́рный

falsch gepaart

I . пожа́рн|ый -ого -ая, -ое СУЩ. м.

пожа́рный

Feuerwehrmann м.

II . пожа́рн|ый -ого -ая, -ое ПРИЛ.

пожа́рный

Feuer-

пожа́рный извеща́тель

Feuermelder м.

пожа́рная кома́нда

Feuerwehr ж.

пожа́рная ле́стница

Feuerleiter ж.

пожа́рная маши́на

Löschfahrzeug ср.

пожа́рная трево́га

Feueralarm м.

рада́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

рада́рный

Radar-

рада́рный контро́ль

Radarkontrolle ж.

са́харн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

са́харный

Zucker-

са́харная пу́дра

Puderzucker м.

са́харная свёкла

Zuckerrübe ж.

са́харный тростни́к

Zuckerrohr ср.

са́харная боле́знь МЕД.

Zuckerkrankheit ж.

са́харная боле́знь МЕД.

Diabetes ж.

шика́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

шика́рный

schick

шика́рный (чуде́сный)

prima

шика́рный (чуде́сный)

ausgezeichnet

шика́рный оте́ль

schickes Hotel ср.

тока́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. тока́рный (по мета́ллу):

тока́рный

Dreh-

2. тока́рный (по де́реву):

тока́рный

Drechsel-

тока́рный стано́к

Drehbank ж.

бульва́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

бульва́рный

Boulevard-

бульва́рный рома́н

Groschenroman м.