Переводы „отымённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

отме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

отме́нный

hervorragend

отме́нный

außerordentlich

отме́нный

ausgezeichnet

отме́нный у́жин

vorzügliches Abendessen ср.

отме́нные результа́ты

unübertreffliche Ergebnisse ср. мн.

обме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обме́нный

Wechsel-

обме́нный курс

Wechselkurs м.

отым...нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

отым...нный

vom Nomen abgeleitet

отым...нный

denominal

соло́менн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

соло́менный

Stroh-

соло́менная вдова́

Strohwitwe ж.

соло́менная шля́па

Strohhut м.

соло́менная кры́ша

Strohdach ср.

до́менн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

до́менный

Hochofen-

до́менная печь

Roheisen м.

до́менный цех

Hochofenabteilung ж.

до́менная пла́вка

Hochofenschmelzen ср.

до́менное произво́дство

Hochofenerzeugung ж.

до́менный воздухонагрева́тель

Winderhitzer м.

до́менный воздухонагрева́тель

Cowper м.

ячме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ячме́нный

Gersten-

ячме́нное зерно́

Gerstenkorn ср.

леп...шки из ячме́нной муки́

Gerstenmehlfladen м.

ячме́нная крупа́

Gerstengrütze ж.

ячме́нное по́ле

Gerstenfeld ср.

ка́менн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ка́менный

steinern

ка́менный век

Steinzeit ж.

фи́рменн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

фи́рменный

firmeneigen

фи́рменный

betriebseigen

фи́рменный

Firmen-

фи́рменный (с фи́рменным зна́ком)

Marken-

фи́рменный диза́йн

Firmenidentität ж.

фи́рменные материа́лы

Firmenunterlagen мн.

фи́рменное наименова́ние

Firmenbezeichnung ж.

фи́рменное наименова́ние

Handelsname м.

фи́рменное обслу́живание

betriebseigener Kundendienst м.

фи́рменный стиль

Corporate Identity ж.

фи́рменная упако́вка

Originalverpackung ж.

фи́рменный штамп

Firmenbriefkopf м.

фи́рменные джи́нсы

Markenjeans ж.

фи́рменный знак

Markenzeichen ср.

фи́рменный кни́жный магази́н

Verlagsbuchhandlung ж.

фи́рменный това́р

Markenartikel м.

надме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

надме́нный

arrogant

надме́нный

eingebildet

разме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

разме́нный

Wechsel-

разме́нная моне́та

Kleingeld ср.

фо́рменн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. фо́рменный (по фо́рме):

фо́рменный

formgemäß

фо́рменный

der Form entsprechend

фо́рменный

Form-

фо́рменная фура́жка

Dienstmütze ж.

фо́рменная фура́жка

Uniformmütze ж.

2. фо́рменный разг. (настоя́щий):

фо́рменный

richtig

фо́рменный

vollendet

фо́рменный

echt

э́то фо́рменное безобра́зие!

das ist eine echte Gemeinheit!

фо́рменный болва́н

richtiger Tölpel м.

вре́менн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

вре́менный

zeitweilig

вре́менный

vorübergehend

вре́менная а́кция ЭКОН.

Zwischenschein м.

вре́менная ме́ра

Provisorium ср.

вре́менная остано́вка

Stilllegung ж.

вре́менная рабо́та

Job м.

вре́менная рабо́та

Gelegenheitsarbeit ж.

вре́менная цена́

Sonderpreis м.

вре́менное закры́тие предприя́тия

Betriebssperre ж.

вре́менное освобожде́ние от до́лжности

Suspension ж.

вре́менное свиде́тельство

Anteilschein м.

вре́менный поря́док

Übergangsregelung ж.

вре́менный сертифика́т ЭКОН.

Anteilschein м.

вре́менный сертифика́т ЭКОН.

Zwischenschein м.

пла́мен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. пла́менный (жа́ркий, горя́чий):

пла́менный

brennend, leidenschaftlich

пла́менная щека́

brennende Wange ж.

пла́менное дыха́ние

heißer Atem м.

2. пла́менный (стра́стный, пы́лкий):

пла́менный

leidenschaftlich

пла́менный взгля́д

leidenschaftlicher Blick м.

пла́менная речь

leidenschaftliche Rede ж.