Переводы „парораспределитель“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

распредели́те|ль <-ля> СУЩ. м.

распредели́тель

Verteiler м.

распределя́|ть нсв., распредели́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. распределя́ть (ме́жду кем-ли́бо):

распределя́ть

verteilen unter +дат.

2. распределя́ть (испо́льзовать):

распределя́ть

einsetzen

пра́вильно распредели́ть свои́ си́лы

seine Kräfte richtig einteilen

распредели́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. распредели́тельный (для распределе́ния):

распредели́тельный

Verteilungs-

распредели́тельный пункт

Verteilungsstelle ж.

распредели́тельная коми́ссия

Verteilungsausschuss м.

2. распредели́тельный ТЕХН., ЭЛЕКТР., МАТЕМ.:

распредели́тельный

Verteiler-

распредели́тельный

Umschalt(ungs)-

распредели́тельный вал

Nockenwelle ж.

распредели́тельное устро́йство

Verteileranlage ж.

распредели́тельный зако́н

Verteilungsgesetz ср.

перераспределе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

перераспределе́ние

Neuverteilung ж.

перераспределе́ние

Umverteilung ж.

перераспределе́ние (средств)

Umschichtung ж.

перераспределе́ние дохо́дов

Einkommensumverteilung ж.

предопределя́|ть нсв., предопредели́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. предопределя́ть (определя́ть зара́нее):

предопределя́ть

vorbestimmen

предопределя́ть исхо́д собы́тий

den Ausgang der Dinge vorbestimmen

2. предопределя́ть (обусла́вливать):

предопределя́ть

bedingen

э́то реше́ние предопредели́ло их реа́кцию

dieser Beschluss bedingte ihre Reaktion