Переводы „пересказанный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

несказа́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ПРИЛ. книжн

несказа́нный

unsagbar

переска́зыва|ть нсв., пересказа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

переска́зывать

nacherz...hlen

не ну́жно переска́зывать фильм

es ist nicht nötig, den Film nachzuerzählen

недока́занн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

недока́занный

unerwiesen

недока́занный

unbewiesen

безнака́зан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

безнака́занный

unbestraft

безнака́занный

straflos

безнака́занный посту́пок

straflose Tat ж.

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

переко́шенный

verzerrt

переко́шенное лицо́

Grimasse ж.

переска́з <-а> СУЩ. м.

1. переска́з (повествова́ние):

переска́з

Nacherzählung ж.

2. переска́з (изложе́ние):

переска́з

Wiedergabe ж.

ука́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

ука́занный

genannt

ука́занный (за́данный)

angegeben

нака́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

нака́занный

bestraft

быть нака́занным за что-ли́бо

büßen für +вин.

переме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

переме́нный

variabel

переме́нный

veränderbar

переме́нный

wechselnd

переме́нный ток

Wechselstrom м.

с переме́нным успе́хом

mit wechselndem Erfolg

перекрёстн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

перекрёстный

Kreuz-

перекрёстный ого́нь

Kreuzfeuer ср.

перекрёстный ана́лиз

Querschnittsanalyse ж.

первозда́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

первозда́нный

ursprünglich

в первозда́нном ви́де

naturbelassen