Переводы „пересчитавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

пересчи́тыва|ть нсв., пересчита́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. пересчи́тывать (счита́ть):

пересчи́тывать

zählen

пересчи́тывать де́ньги

Geld zählen

пересчи́тывать копе́йки три ра́за перенос.

jeden Cent zählen

2. пересчи́тывать (представля́ть в други́х едини́цах):

пересчи́тывать

umrechnen

пересчи́тывать це́ну в рубля́х

den Preis in Rubel umrechnen

перечита́ть св., перечи́тывать нсв. ГЛ. перех. буд: -а́ю, -а́ешь

перечита́ть

erneut zählen

переста|ва́ть нсв., переста́ть св. ГЛ. неперех. -ю́, -стаёшь

перестава́ть

aufhören

дождь лил не перестава́я

es regnete ohne Unterlass

переста́ть выпи́сывать газе́ту

eine Zeitung abbestellen

переста́ть пить

vom Alkohol loskommen

ребёнок переста́л пла́кать

das Kind hörte auf zu weinen

дождь переста́л

der Regen hörte auf

переставля́|ть нсв., переста́вить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

переставля́ть

rücken

переставля́ть

versetzen

переставля́ть

verstellen

переставля́ть (ме́бель)

umstellen

переставля́ть часы́

die Uhr verstellen

переставля́ть стул

den Stuhl rücken

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

пересчёт <-а> СУЩ. м.

пересчёт

Umrechnung ж.

пересчёт цен

Preisbereinigung ж.