Переводы „плашкоут“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

плака́т <-а> СУЩ. м.

плака́т

Plakat ср.

плака́т

Poster ср.

плашмя́ НАРЕЧ.

плашмя́

flachseitig, breitseitig

лежа́ть плашмя́

auf dem Rücken liegen

упа́сть плашмя́

auf den Rücken fallen

ранго́ут <-а> СУЩ. м. МОР.

ранго́ут

Mastwerk ср.

пла́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. пла́вка (произво́дство мета́лла путём плавле́ния):

пла́вка

Schmelzen ср.

пла́вка ста́ли

Stahlschmelze ж.

2. пла́вка (проду́кт плавле́ния):

пла́вка

Schmelzprodukt ср.

вы́пуск пе́рвой пла́вки состои́тся сего́дня

das erste Gießen wird heute stattfinden

пла́в|ки <-ок> СУЩ. мн.

пла́вки

Badehose ж.

пла́вно НАРЕЧ.

пла́вно

allmählich

пла́вно

fließend

спуска́ться пла́вно вниз

allmählich heruntersteigen

повыша́ть пла́вно це́ны

allmählich die Preise steigern

пла́кс|а <-ы> СУЩ. м. и ж.

пла́кса

Heulpeter м.

пла́кса

Heulsuse ж.

пла́нк|а <-и> СУЩ. ж.

пла́нка

Latte ж.

пла́нка

Leiste ж.

пла́нка

Planke ж.

пласт <пла́ста> СУЩ. м.

пласт

Schicht ж.

плат|о́к <-ка́> СУЩ. м.

плато́к

Kopftuch ср.

носово́й плато́к

Taschentuch ср.

плагиа́т <-а> СУЩ. м.

плагиа́т

Plagiat ср.

пла́|кать нсв. ГЛ. неперех. -чу, -чешь

пла́кать

weinen

пла́кали мои́ де́нежки

mein Geld ging flöten

планше́т <-а> СУЩ. м.

1. планше́т (доска́ для нанесе́ния пла́на ме́стности при съёмке):

планше́т

Planschette ж.

наноси́ть дета́ли ме́стности на планше́т

Landschaftsdetails auf der Planschette eintragen

2. планше́т ГЕОГР. (план геодези́ческой съёмки):

планше́т

Plan м.

составля́ть планше́т морско́го дна

einen Plan des Meeresbodens erstellen

3. планше́т ВОЕН. (пло́ская су́мка с прозра́чной стороно́й для ноше́ния карт):

планше́т

Kartentasche ж.

лейтена́нт с планше́том через плечо́

der Leutnant mit einer Kartentasche um die Schulter

пласту́н <-а́> СУЩ. м. (разве́дчик в каза́чьих войска́х)

пласту́н

Kundschafter м. der kosakischen Infanterie