Переводы „позорившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

позо́р|иться нсв., опозо́риться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ишься

позо́риться

sich blamieren

позо́риться

sich eine Blöße geben

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

позо́р|ить нсв., опозо́рить св. ГЛ. перех. -ю, -ишь

позо́рить

blamieren

позо́рить

entehren

позо́рить

schänden

позо́рищ|е <-а> СУЩ. ср. уничиж. разг.

позо́рище

Schande ж.

его́ рабо́та — одно́ позо́рище

seine Arbeit ist eine richtige Schande

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

позо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. позо́рный (сканда́льный):

позо́рный

blamabel

2. позо́рный (посты́дный):

позо́рный

schändlich

позо́рное пятно́

Schandfleck м.

пригвозди́ть к позо́рному столбу́ перенос.

jdn an den Pranger stellen

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt