Переводы „полдневный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

повседне́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

повседне́вный

alltäglich

пятидне́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пятидне́вный

Fünftage-

пятидне́вная рабо́чая неде́ля

Fünftagewoche ж.

ежедне́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ежедне́вный

täglich

ежедне́вный

Tages-

ежедне́вный (бу́дничный, повседне́вный)

alltäglich

ежедне́вная газе́та

Tageszeitung ж.

плаче́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

плаче́вный

jämmerlich

плаче́вный

erbärmlich

плаче́вный

schlimm

плаче́вный

katastrophal

в плаче́вном состоя́нии

in jämmerlichem Zustand

злободне́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

злободне́вный

aktuell

злободне́вный

akut

злободне́вный вопро́с

Tagesfrage ж.

многодне́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

многодне́вный

mehrtägig

многодне́вная забасто́вка

mehrtägiger Streik м.

двухдне́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

двухдне́вный

zweitägig

однодне́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

однодне́вный

eintägig

по́л|ный <-ная, -ное; -он, -на́, -но́> ПРИЛ.

1. по́лный (чем-ли́бо):

по́лный

voll

2. по́лный (соверше́нный):

по́лный

vollständig

по́лный

lückenlos

по́лный

komplett

3. по́лный (о челове́ке):

по́лный

mollig

по́лный

vollschlank

по́лный

korpulent

по́лный запре́т хими́ческого ору́жия

globales Verbot ср. von Chemiewaffen

в по́лном соста́ве

vollzählig

идти́ по́лным хо́дом

auf Hochtouren laufen

по́лная дееспосо́бность

volle Geschäftsfähigkeit ж.

по́лное това́рищество

offene Handelsgesellschaft ж.

по́лное страхова́ние ка́ско

Vollkaskoversicherung ж.

по́лное обслу́живание покупа́телей

Full Service ср.

по́лная за́нятость

Vollbeschäftigung ж.

по́лные затра́ты

Gesamtkosten мн.

по́лный цикл услу́г

Full Service м.

по́лная конкуре́нция

vollkommene Konkurrenz ж.

каждодне́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

каждодне́вный

tagtäglich

полнопра́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

полнопра́вный

vollberechtigt

полнопра́вный граждани́н

vollberechtigter Bürger м.

полнопра́вный член гру́ппы

vollberechtigtes Gruppenmitglied ср.

полнокро́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

полнокро́вный

vollblütig

полнокро́вный (здоро́вый, кре́пкий)

gesund, kräftig

полнокро́вный (насы́щенный, настоя́щий)

inhaltsvoll

полнокро́вное те́ло

vollblütiger Körper м.

полнокро́вная же́нщина

eine echte Frau ж.

полнокро́вный реб...нок

kräftiges Baby ср.

полнокро́вный рома́н

inhaltsvoller Roman м.