Переводы „постыдивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

сты|ди́ться нсв., постыди́ться св. ГЛ. возвр. гл. -жу́сь, -ди́шься

стыди́ться

sich schämen

э́того не́чего стыди́ться

man muss sich deswegen nicht schämen

стыди́ться своего́ посту́пка

sich über seine Tat schämen

посты́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

посты́дный

peinlich

посты́дный

beschämend

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava ж.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder ж. мн.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick м.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln ср.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft ж.

посты́дно НАРЕЧ.

посты́дно бежа́ть от врага́

es ist eine Schande, vorm Feind wegzulaufen

посты́л|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. уничиж. разг.

посты́лый

verhasst

посты́лая жена́

verhasste Ehefrau ж.

посты́лая рабо́та

verhasste Arbeit ж.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

постов|о́й <-а́я, -о́е> СУЩ. м.

постово́й

Posten м.

постово́й

Wache ж. (Person)

поставщи́к <-а> СУЩ. м.

поставщи́к

Lieferant м.

поставщи́к (исполни́тель)

Auftragnehmer м.

поставщи́к комплекту́ющих изде́лий

Zulieferer м.

поставщи́к (услу́г) ИНФОРМ.

Provider м.