Переводы „превративший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

превраща́|ть нсв., преврати́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

превраща́ть

verwandeln

превраща́ть

umwandeln

превраща́ть сла́бость в преиму́щество

die Schwäche in einen Vorteil verwandeln

превраща́|ться нсв., преврати́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. превраща́ться (трансформи́роваться):

превраща́ться

sich verwandeln

лягу́шка превраща́ется в царе́вну

der Frosch verwandelte sich in eine Prinzessin

2. превраща́ться (отдава́ться како́му-то состоя́нию):

превраща́ться

sich ganz einem bestimmten Zustand hingeben

преврати́ться в слух

gespannt zuhören

превенти́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

превенти́вный

vorsorglich

превенти́вный

präventiv

превенти́вная ме́ра

Präventivmaßnahme ж.

превра́тнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

превра́тность

Wechselhaftigkeit ж.

превра́тность

Unbeständigkeit ж.

превра́тности су́дьбы

die Launen des Schicksals

превраще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

превраще́ние

Verwandlung ж.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst