Переводы „прикомандированный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

прикомандиро́выва|ть нсв., прикомандирова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

прикомандиро́вывать

abkommandieren

командиро́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

командиро́вочный

Dienstreise-

командиро́вочное удостовере́ние

Dienstreiseauftrag м.

командиро́вочные (де́ньги)

Dienstreisegeld ср.

привилегиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

привилегиро́ванный

privilegiert

привилегиро́ванная а́кция

Genussaktie ж.

привилегиро́ванная а́кция

Vorzugsaktie ж.

привилегиро́ванные це́нные бума́ги

Favoriten мн.

комбини́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

комбини́рованный

kombiniert

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

хроми́рованный

verchromt

американизи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

американизи́рованный

amerikanisiert

американизи́рованный о́браз жи́зни

amerikanisierte Lebensweise ж.

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

фунди́рованный

fundiert

фунди́рованный ЭКОН.

gedeckt

командир|ова́ть (н)св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

командирова́ть

beordern

командирова́ть

delegieren

командирова́ть на конфере́нцию

zu einer Konferenz delegieren

откомандиро́выва|ть нсв., откомандирова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь (куда-ли́бо, на что-ли́бо)

откомандиро́вывать

abkommandieren

откомандиро́вывать

schicken

прикрова́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

прикрова́тный

Bett-

прикрова́тный ко́врик

Bettvorleger м.

автоматизи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

автоматизи́рованный

automatisiert

автоматизи́рованное произво́дство

automatische Fertigung ж.

автоматизи́рованное проекти́рование

Computer Aided Design ср.

автоматизи́рованное проекти́рование

CAD ср.

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

Computer Aided Manufacturing ср.

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

CAM ср.

по́лностью автоматизи́рованный

vollautomatisiert

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr ср.

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf м.

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный

getrennt

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

in eine Isolationszelle versetzen

изоли́рованный ры́нок ЭКОН.

geschlossener Markt м.

2. изоли́рованный (едини́чный):

изоли́рованный

einzeln

изоли́рованные фа́кты

einzelne Fakten ср. мн.

изоли́рованный слу́чай

Einzelfall м.

3. изоли́рованный ТЕХН., МЕД.:

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный про́вод

isoliertes Kabel

изоли́рованные о́рганы

isolierte Organe

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

масси́рованный

massiert

масси́рованный налёт авиа́ции

massierter Luftangriff м.