Переводы „прилега́ть“ в словаре русско » немецкий

прилега́|ть¹ нсв. ГЛ. безл. -ет +только 3 л

1. прилега́ть (оде́жда):

прилега́ть

anliegen

прилега́ть

sich anschmiegen

2. прилега́ть (лечь вплотну́ю к чему́-ли́бо):

прилега́ть

angrenzen

прилега́ть

anstoßen

прил|ега́ть² нсв., приле́чь св. ГЛ. неперех. -я́гу, -я́жешь

1. прилега́ть (лечь ненадо́лго):

прилега́ть

sich kurz hinlegen

прилега́ть на дива́н

sich kurz auf das Sofa hinlegen

2. прилега́ть (прикры́ться, ложа́сь):

прилега́ть

sich verstecken

прилега́ть за ка́мень

sich hinter einem Stein verstecken

3. прилега́ть (прижа́ться к земле́):

прилега́ть

niederlegen

зла́ки прилегли́ к земле́

das Getreide legte sich zu Boden

Примеры со словом прилега́ть

прилега́ть на дива́н

sich kurz auf das Sofa hinlegen

прилега́ть за ка́мень

sich hinter einem Stein verstecken