Переводы „примешанный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

поме́шанн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

поме́шанный

verrückt, geistesgestört, wahnsinnig, irrsinnig

поме́шанный челове́к

verrückter Mensch м.

поме́шанный на том, что ...

verrückt darauf sein zu...

поме́шанный на те́ме „оде́жда“

beim Thema „Kleidung“ verrückt sein

сме́шан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

сме́шанный

gemischt

сме́шанный брак

Mischehe ж.

сме́шанный конце́рн

Mischkonzern м.

сме́шанный марке́тинг

Marketing-Mix м.

сме́шанная де́ятельность

gemischte Tätigkeit ж.

сме́шанная компа́ния

Doppelgesellschaft ж.

сме́шанный лес

Mischwald м.

сме́шанная по́шлина

Mischzoll м.

сме́шанная фи́рма

gemischte Firma ж.

сме́шанные чу́вства

gemischte Gefühle ср. мн.

заме́шан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

заме́шанный

verwickelt

быть заме́шанным во что-ли́бо

in etw verwickelt sein

быть заме́шанным во что-ли́бо

seine Hand im Spiel haben

приме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

приме́рный

musterhaft

приме́рный

vorbildlich

приме́рный (приблизи́тельный)

ungefähr

приме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. приме́тный (заме́тный):

приме́тный

sichtbar

приме́тный шрам

sichtbare Narbe ж.

2. приме́тный (отлича́ющийся):

приме́тный

bemerkenswert

приме́тный ю́ноша

bemerkenswerter Jüngling м.

3. приме́тный (слу́жащий приме́той):

приме́тный

Erkennungs-

приме́тный знак

Erkennungszeichen ср.

примеча́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

примеча́тельный

bemerkenswert

приме́шива|ть нсв., примеша́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

приме́шивать

beimischen

приме́шивать

beimengen

примени́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

примени́мый

anwendbar

примеча́ни|е <-я> СУЩ. ср.

примеча́ние

Bemerkung ж.

примеча́ние

Anmerkung ж.

примеча́ние (поме́тка)

Vermerk м.

примеча́ние с уведомле́нием

Avis-Klausel ж.