Переводы „приобретённые“ в словаре русско » немецкий

приобрете́ни|е <-я> СУЩ. ср.

приобрете́ние

Kauf м.

приобрете́ние

Ankauf м.

приобрете́ние

Erwerb м.

приобрете́ние

Anschaffung ж.

приобрете́ние (по́льза)

Nutzen м.

приобрете́ние (по́льза)

Gewinn м.

приобрете́ние а́кций

Aktienkauf м.

приобрете́ние ве́кселя

Wechselankauf м.

приобрете́ние в со́бственность

Eigentumserwerb м.

приобрете́ние материа́лов

Materialbeschaffung ж.

приобрете́ние пра́ва со́бственности

Eigentumserwerb м.

приобрете́ние пра́ва со́бственности по да́вности владе́ния

Ersitzung ж.

приобрете́ние предприя́тия

Unternehmenskauf м.

приобрете́ние предприя́тия

Takeover м.

приобрете́ние предприя́тия гру́ппой ме́неджеров

Aufkauf м. durch eigenes Management

приобрете́ние предприя́тия гру́ппой ме́неджеров

Management-buyout м.

приобрете́ние предприя́тия руководя́щим соста́вом

Management-buyout м.

приорите́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

приорите́тный

vorrangig

приорите́тная зада́ча

vorrangige Aufgabe ж.

приобрета́|ть нсв., приобрести́ св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

приобрета́ть

erlangen

приобрета́ть

erwerben

приобрета́ть

erstehen

приобрета́ть (купи́ть, доста́ть)

anschaffen

приобрета́ть (купи́ть, доста́ть)

beschaffen

приобрета́ть зна́ния

Kenntnisse ж. lp erlangen

приобрета́ть о́пыт

Erfahrungen sammeln

приобрета́|ться нсв. ГЛ. безл. -ется +только 3 л

1. приобрета́ться (покупа́ться):

приобрета́ться

erworben werden

биле́ты в теа́тр приобрета́ются в кио́сках

die Theaterkarten werden an Zeitungskiosken erworben

2. приобрета́ться (усва́иваться):

приобрета́ться

erlernen

основны́е зна́ния приобрета́ются в шко́ле

die Grundkenntnisse werden in der Schule erworben

приобще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

приобще́ние

Anschluss м.

приобще́ние к иску́сству

Heranführen ср. an die Kunst

изобрете́ни|е <-я> СУЩ. ср.

изобрете́ние

Erfindung ж.