Переводы „присмиревший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ПРИЛ. разг.

рассвирепе́вший

fuchsteufelswild

I . присма́трива|ть нсв., присмотре́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

присма́тривать

Ausschau halten

присма́тривать

sich umsehen

присма́тривать себе́ рабо́ту

sich nach Arbeit umsehen

II . присма́трива|ть нсв., присмотре́ть св. ГЛ. неперех. (за кем-ли́бо)

присма́тривать

aufpassen auf +вин.

присм|отре́ться св. ГЛ. возвр. гл. -отрю́сь, -о́тришься

присмотре́ться → присма́триваться

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

прису́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

прису́щий

typisch

прису́щий кому́-ли́бо

für jdn typisch