Переводы „проходная“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

про|ходи́ть нсв., пройти́ св. ГЛ. неперех. -хожу́, -хо́дишь

1. проходи́ть (минова́ть):

проходи́ть

passieren

проходи́ть

vorbeigehen

2. проходи́ть (че́рез что-ли́бо):

проходи́ть

durchgehen

проходи́ть

durchkommen

3. проходи́ть (име́ть ме́сто):

проходи́ть

stattfinden

4. проходи́ть (протека́ть):

проходи́ть

ablaufen

проходи́ть

verlaufen

5. проходи́ть (о вре́мени):

проходи́ть

vergehen

проходи́ть

verfliegen

прошли́ времена́

die Zeiten sind dahin

6. проходи́ть (об о́пухоли, о шу́ме):

проходи́ть

abschwellen

7. проходи́ть (о страхе, кри́зисе):

проходи́ть

abklingen

8. проходи́ть (уче́бный материа́л):

проходи́ть

durchnehmen

9. проходи́ть (о кандида́те и т.п.):

проходи́ть

durchkommen

проходи́ть

bestätigt werden

10. проходи́ть (шко́лу):

проходи́ть

durchlaufen

11. проходи́ть (слу́жбу):

проходи́ть

ableisten

прохо́д <-а> СУЩ. м.

прохо́д

Durchgang м.

за́дний прохо́д АНАТ.

After м.

похо́дн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

похо́дный

Wander-

похо́дный

Feld-

похо́дная крова́ть

Feldbett ср.

прохла́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. и перенос.

прохла́дный

kühl

прохо́ж|ий <-его> СУЩ. м.

прохо́жий

Passant(in) м. (ж.)

прохла́д|а <-ы> СУЩ. ж.

прохла́да

Kühle ж.

дохо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

дохо́дный

einträglich

дохо́дный

rentabel

дохо́дный

lukrativ

дохо́дный

gewinnbringend

дохо́дный дом

Mietshaus ср.