Переводы „разношенный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

изно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

изно́шенный

abgenutzt

изно́шенный

schäbig

разноимённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

разноимённый

ungleich

разноимённые элёктри́ческие заря́ды

ungleiche elektrische Ladungen ж. мн.

разноцве́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

разноцве́тный

vielfarbig

разноцве́тный

verschiedenfarbig

разноцве́тный

polychrom

разноцве́тные ша́рики

bunte Bälle м. мн.

разноцве́тные афи́ши

mehrfarbige Plakate м. мн.

поно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

поно́шенный

abgetragen

поно́шенный пиджа́к

abgetragene Jacke ж.

поно́шенное пальто́

abgetragener Mantel м.

поно́шенный вид

schlampiges Aussehen ср.

поно́шенный вид

gealtertes Gesicht ср.

вы́ношен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

вы́ношенный

abgenutzt

вы́ношенный

abgetragen

вы́ношенная иде́я (обду́манная)

eine gut durchdachte Idee ж.

разно́сн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. разно́сный (для регистра́ции):

разно́сный

Liefer-

разно́сная кни́га

Lieferbuch ср.

разно́сная кни́га

Zustellbuch ср.

2. разно́сный разг. (руга́тельный):

разно́сный

zurechtweisend

разно́сная статья́

Schmähartikel м.

разноро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

разноро́дный

ungleichartig

разноро́дный

heterogen

разноти́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

разноти́пный

verschiedenen Typs

разноти́пный

von unterschiedlicher Bauart

разноплемённ|ый <-ая, ое> ПРИЛ.

разноплемённый

mit verschiedenen Volksstämmen

разношёрст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

разношёрстный

verschiedenartig

разношёрстный перенос.

gemischt

разношёрстный перенос.

kunterbunt