Переводы „распределивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

распределя́|ть нсв., распредели́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. распределя́ть (ме́жду кем-ли́бо):

распределя́ть

verteilen unter +дат.

2. распределя́ть (испо́льзовать):

распределя́ть

einsetzen

пра́вильно распредели́ть свои́ си́лы

seine Kräfte richtig einteilen

распредели́те|ль <-ля> СУЩ. м.

распредели́тель

Verteiler м.

распределе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. распределе́ние (разделе́ние рабо́ты и т.п.):

распределе́ние

Verteilung ж.

распределе́ние

Einteilung ж.

распределе́ние гуманита́рной по́мощи

Verteilung ж.

распределе́ние мест в парла́менте

Sitzverteilung ж.

распределе́ние роле́й

Rollenverteilung ж.

распределе́ние роле́й

Besetzung ж.

2. распределе́ние ЭКОН.:

распределе́ние

Ausschüttung ж.

3. распределе́ние (классифика́ция):

распределе́ние

Klassifikation ж.

распределе́ние дохо́дов

Einkommensverteilung ж.

распределе́ние дохо́дов госуда́рственного бюдже́та

Finanzausgleich м.

распределе́ние затра́т

Kostenumlage ж.

распределе́ние затра́т

Kostenverrechnung ж.

распределе́ние затра́т по объе́ктам их возникнове́ния

Kostenschlüsselung ж.

распределе́ние изде́ржек

Kostenverrechnung ж.

распределе́ние изде́ржек

Kostenumlage ж.

распределе́ние иму́щества

Vermögensverteilung ж.

распределе́ние накладны́х расхо́дов

Gemeinkostenumlage ж.

распределе́ние при́были

Gewinnausschüttung ж.

распределе́ние при́были

Gewinnverteilung ж.

распределе́ние ри́ска

Risikostreuung ж.

распредели́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. распредели́тельный (для распределе́ния):

распредели́тельный

Verteilungs-

распредели́тельный пункт

Verteilungsstelle ж.

распредели́тельная коми́ссия

Verteilungsausschuss м.

2. распредели́тельный ТЕХН., ЭЛЕКТР., МАТЕМ.:

распредели́тельный

Verteiler-

распредели́тельный

Umschalt(ungs)-

распредели́тельный вал

Nockenwelle ж.

распредели́тельное устро́йство

Verteileranlage ж.

распредели́тельный зако́н

Verteilungsgesetz ср.