Переводы „растроганно“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

растро́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

растро́ганный

bewegt

растро́ганный

gerührt

растро́га|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

растро́гать

bewegen

растро́гать

rühren

растро́гать до слёз

zu Tränen rühren

растрёпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. растрёпанный (о волоса́х):

растрёпанный

wirr

2. растрёпанный (о кни́ге):

растрёпанный

zerfleddert

настрога́|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

настрога́ть → настра́гивать

бефстро́ганов <-а> СУЩ. м. без мн. кул

пригото́вить бефстро́ганов

Beef Stroganoff zubereiten (Fleischgericht)

расте́рзан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

расте́рзанный

zerrissen

расте́рзанный

zerfetzt

расте́рзанный вид

zerrissenes Aussehen ср.

расте́рзанное се́рдце

gequältes Herz ср.

ра́стров|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ра́стровый

Raster-

ра́стровый экра́н

Rasterbildschirm м.

растра́т|а <-ы> СУЩ. ж.

растра́та

Vergeudung ж.

растра́та ЮРИД.

Unterschlagung ж.

растра́та ЮРИД.

Veruntreuung ж.

растра́та ЮРИД.

Defraudation ж.

растрёп|а <-ы> СУЩ. м. и ж. разг.

растрёпа

Schlampe(r) ж. (м.)

растрёпа

schlampiger Kerl м.