Переводы „расчётчик“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

раке́тчик <-а> СУЩ. м. ВОЕН.

раке́тчик

Angehöriger м. der Raketentruppen

разме́тчик <-а> СУЩ. м., разме́тчиц|а <-ы> СУЩ. ж.

разме́тчик

Anreißer(in) м. (ж.)

растра́тчик <-а> СУЩ. м., растра́тчиц|а <-ы> СУЩ. ж.

растра́тчик

Veruntreuer м.

газе́тчик <-а> СУЩ. м.

газе́тчик

Zeitungsmitarbeiter м.

газе́тчик (продаве́ц)

Zeitungsverkäufer м.

он — ста́рый газе́тчик с о́пытом

er ist ein erfahrener Journalist

маке́тчик <-а> СУЩ. м.

маке́тчик

Modellbauer м.

профессиона́льный маке́тчик

Profimodellbauer м.

расче́рчива|ть нсв., расчерти́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

расче́рчивать

Linien ziehen

расче́рчивать табли́цу

in die Tabelle Spalten bringen

расче́рчивать до́ску

auf der Tafel Linien ziehen

вагоне́тчик <-а> СУЩ. м., вагоне́тчиц|а <-ы> СУЩ. ж.

вагоне́тчик

Waggonführer(in) м. (ж.)

расче́рчива|ть нсв., расчерти́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

расче́рчивать

Linien ziehen

расчётн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

расчётный

Rechen-

расчётный отде́л бухгалте́рии

Lohnbuchhaltung ж.

расчётный лист

Lohnkarte ж.

расчётная амортиза́ция

kalkulatorische Abschreibung ж.

расчётная ве́домость

Lohnabrechnung ж.

расчётная едини́ца

Rechnungseinheit ж.

расчётная едини́ца

Verrechnungseinheit ж.

расчётная за́работная пла́та предпринима́теля

kalkulatorischer Unternehmerlohn м.

расчётная ка́рточка

Lohnkarte ж.

расчётная кни́жка

Lohnbuch ср.

расчётная пала́та

Abrechnungsstelle ж.

расчётная при́быль

kalkulatorischer Gewinn м.

расчётная проце́нтная ста́вка

Kalkulationszinsfuss м.

расчётная цена́

Verrechnungspreis м.

расчётные изде́ржки

kalkulatorische Kosten мн.

расчётные опера́ции

Verrechnungsverkehr м.

расчётные проце́нты

kalkulatorische Zinsen мн.

расчётный день

Abrechnungsdatum ср.

расчётный курс

Abrechnungskurs м.

расчётный пункт

Abrechnungsstelle ж.

расчётный счёт в ба́нке

Bankverbindung ж.

расчётный стол

Abrechnungsstelle ж.

расчётный чек

Verrechnungsscheck м.

по всем расчётам

aller Berechnung nach

систе́ма взаи́мных расчётов

Clearingsystem ср.

расчёсыва|ть нсв., расчеса́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

расчёсывать

kämmen

расчёсывать

durchkämmen

расчёсывать (расцара́пать)

kratzen

буфе́тчик <-а> СУЩ. м.

1. буфе́тчик (продаве́ц):

буфе́тчик

Büfettier м.

2. буфе́тчик ИСТ. (слуга́):

буфе́тчик

Büfettkraft ж.

служи́ть в буфе́тчиках

beim Büfettier arbeiten

отве́тчик <-а> СУЩ. м., отве́тчиц|а <-ы> СУЩ. ж. ЮРИД.

отве́тчик

Beklagte(r) ж. (м.)

отве́тчик

Verantwortliche(r) ж. (м.)

отве́тчик в арбитра́жном спо́ре

der Beklagte im Schiedsstreit

сове́тчик <-а> СУЩ. м.

сове́тчик

Ratgeber м.

расчётлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. расчётливый перенос.:

расчётливый

berechnend

2. расчётливый (эконо́мный):

расчётливый

wirtschaftlich

расчётливый

sparsam