Переводы „реализовывать“ в словаре русско » немецкий

реализ|ова́ть (н)св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

реализова́ть

realisieren

реализова́ть

verwirklichen

реализова́ть ЭКОН.

vermarkten

реализова́ть ЭКОН.

veräußern

реализова́ть ЭКОН.

absetzen

реорганизо́выва|ть нсв., реорганизова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

реорганизо́вывать

umbilden

реорганизо́вывать

umstrukturieren

реорганизо́вывать

reorganisieren

легализ|ова́ть (н)св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

легализова́ть

legalisieren

реаги́р|овать нсв., отреаги́ровать, среаги́ровать св. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

реаги́ровать

reagieren

преобразо́выва|ть нсв., преобразова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

преобразо́вывать

umwandeln

преобразо́вывать

umformen

преобразо́вывать

umbilden

преобразо́вывать в цифрову́ю фо́рму

digitalisieren

дезорганизо́выва|ть нсв., дезорганизова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

дезорганизо́вывать

desorganisieren

дезорганизова́ть рабо́ту

die Arbeit desorganisieren

дезорганизо́вывать коллекти́в

das Kollektiv desorganisieren

реализу́емос|ть <-ти> СУЩ. ж.

реализу́емость

Liquidität ж.

реализу́емость второ́й сте́пени

Liquidität 2. Grades ж.

образо́выва|ть нсв., образова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

образо́вывать

bilden

образо́вывать (основа́ть)

formieren

локализ|ова́ть (н)св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

локализова́ть

lokalisieren

парализ|ова́ть (н)св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

1. парализова́ть МЕД.:

парализова́ть

lähmen

2. парализова́ть перенос.:

парализова́ть

lähmen

парализова́ть

lahm legen

нормализ|ова́ть (н)св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

нормализова́ть

normalisieren

нормализова́ть

wieder ins Lot bringen

нако́выва|ть нсв., накова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

нако́вывать

annageln

нако́вывать подко́в

ein Hufeisen annageln

засо́выва|ть нсв., засу́нуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

засо́вывать

hineinstecken

засо́вывать

einstecken

засо́вывать ру́ки в карма́ны

die Hände in die Taschen stecken