Переводы „ретуширование“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ретуши́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

ретуши́ровать

retuschieren

ретуши́ровать фотопортре́ты

Fotos мн. retuschieren

финиши́ровани|е <-я> СУЩ. ср. СПОРТ

финиши́рование

Einlauf м.

хеджи́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ЭКОН.

хеджи́рование

Hedging ср.

коти́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

коти́рование

Kotieren ср.

тари́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ЭКОН., ТЕХН.

тари́рование

Eichung ж.

тари́рование

Tarieren ср.

тари́рование весо́в

die Gewichte tarieren

ауди́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ЛИНГВ.

ауди́рование

Hören ср.

ауди́рование

Hörübung ж.

ауди́рование

Hörverstehen ср.

декоди́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

декоди́рование

Dekodierung ж.

декоди́рование

Entschlüsselung ж.

делеги́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

делеги́рование

Delegation ж.

делеги́рование

Delegieren ср.

делеги́рование

Übergabe ж.

туши́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь СПОРТ

туши́ровать

zu Boden bringen

туши́ровать проти́вника

den Gegner berühren

плани́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

плани́рование

Planung ж.

плани́рование разме́ров семьи́, семе́йное плани́рование

Familienplanung ж.

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

Kostenplanung ж.

плани́рование капиталовложе́ний

Investitionsplanung ж.

плани́рование по изде́лию

Produktplanung ж.

плани́рование по проду́кту

Produktplanung ж.

плани́рование по това́ру

Produktplanung ж.

плани́рование предприя́тия

Unternehmensplanung ж.

плани́рование произво́дства

Produktionsplanung ж.

плани́рование рекла́мных мероприя́тий

Werbeplanung ж.

плани́рование сбы́та

Absatzplanung ж.

плани́рование с учётом у́зких мест

Engpassplanung ж.

скани́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

скани́рование

Scanning ср.

скани́рование

Scannen ср.

скани́рование докуме́нтов

Scannen ср. von Dokumenten

имити́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

имити́рование

Simulation ж.

коди́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

коди́рование

Kodieren ср.

коди́рование

Verschlüsseln ср.

брони́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

1. брони́рование (маши́ны):

брони́рование

Panzerung ж.

2. брони́рование (мест, биле́тов):

брони́рование

Buchung ж.

брони́рование

Reservierung ж.

формирова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

Formierung ж.

формирова́ние

Bildung ж.

формирова́ние

Aufstellung ж.

формирова́ние во́ли

Willensbildung ж.

формирова́ние иму́щества

Vermögensbildung ж.

формирова́ние капита́ла

Kapitalbildung ж.

формирова́ние обще́ственного мне́ния

Meinungsbildung ж.

2. формирова́ние ВОЕН.:

формирова́ние

Formation ж.

формирова́ние

Verband м.

форси́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

форси́рование

Ankurbelung ж.

хлори́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ХИМ.

хлори́рование

Chlorierung ж.

хлори́рование воды́

Chlorierung des Wassers

лиди́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

лиди́рование

Führen ср.

лиди́рование в о́бласти цен ЭКОН.

Preisführerschaft ж.

норми́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

норми́рование

Normung ж.

норми́рование

Normierung ж.

пики́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

1. пики́рование С.-Х.:

пики́рование

Pikieren ср.

2. пики́рование (пике́):

пики́рование

Sturzflug м.