Переводы „ржавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ржа́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ржа́вый

rostig

ржа́вый

verrostet

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune ж.

ржа́вчин|а <-ы> СУЩ. ж.

ржа́вчина

Rost м.

очища́ть от ржа́вчины

entrosten

ржа́ве|ть нсв., заржа́веть, проржаве́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

ржа́веть

rosten

ржа́веть

verrosten

ржа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

ржа́ние

Gewieher ср.

ржа́ние

Wiehern ср.

ко́нское ржа́ние

Pferdewiehern ср.

ржан|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

ржано́й

Roggen-

ржано́й хлеб

Roggenbrot ср.

ржано́е по́ле

Roggenfeld ср.

ржана́я мука́

Roggenmehl ср.

бы́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann м.

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer мн.

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler м.

па́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. устар

1. па́дший (поги́бший):

па́дший

gefallen, umgefallen

па́дший в бою́

im Kampf gefallen

2. па́дший (безнра́вственный):

па́дший

verfallen, unsittlich

па́дшая же́нщина

Dirne ж.

мла́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. сравнит

мла́дший

jüngere(r, s)

мла́дший брат

kleiner Bruder м.

I . ста́рш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

älter

ста́ршая сестра́

ältere Schwester ж.

я на́ год ста́рше вас

ich bin ein Jahr älter als ihr

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Ober-

ста́рший врач

Oberarzt м.

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

Oberstufe ж.

II . ста́рш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

Ältere м.

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Vorgesetze м.