Переводы „совершённых“ в словаре русско » немецкий

соверше́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. соверше́нный (безу́пречный):

соверше́нный

vollkommen

соверше́нный

vollendet

2. соверше́нный (абсолю́тный, по́лный):

соверше́нный

vollkommen

соверше́нный

ganz

соверше́нная пра́вда

die ganze Wahrheit

3. соверше́нный ЛИНГВ.:

соверше́нный вид

der perfektive [или vollkommene] Aspekt

соверше́нно НАРЕЧ.

соверше́нно

vollkommen

соверше́нно

völlig

соверше́нно

ganz

соверше́нно

total

соверше́нно

absolut

соверше́нно (безусло́вно)

durchaus

соверше́нно ве́рно

vollkommen richtig

вы соверше́нно не пра́вы

Sie liegen absolut falsch

несоверше́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

несоверше́нный

unvollkommen

соверше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

соверше́ние

Ausführung ж.

соверше́ние

Verübung ж.

соверше́ние сде́лки

Abschluss м. eines Geschäftes

соверше́ние преступле́ния

die Verübung eines Verbrechens

соверше́нств|о <-а> СУЩ. ср.

соверше́нство

Perfektion ж.

соверше́нство

Vollkommenheit ж.

владе́ть чем-ли́бо в соверше́нстве

etw aus dem Effeff beherrschen

дости́гнуть соверше́нства

eine Perfektion erreichen

совершенноле́ти|е <-я> СУЩ. ср.

совершенноле́тие

Volljährigkeit ж.

до наступле́ния совершенноле́тия им запреща́ли е́здить в го́ры одни́м

bis zur Volljährigkeit verbot man ihnen, allein in die Berge zu fahren

довершение СУЩ.

Статья, составленная пользователем

довершение

Vollendung

в довершение всего

zu guter Letzt