Переводы „содеявший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

соде́йстви|е <-я> СУЩ. ср.

соде́йствие

Beistand м.

соде́йствие

Mithilfe ж.

соде́йствие (подде́ржка)

Unterstützung ж.

соде́йствие (уча́стие)

Mitwirkung ж.

соде́йствие разви́тию эконо́мики

Wirtschaftsförderung ж.

ока́зывать кому́-ли́бо соде́йствие

jdn unterstützen

содержа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

содержа́ние

Inhalt м.

содержа́ние (в кни́ге)

Inhaltsverzeichnis ср.

содержа́ние (соста́ва)

Gehalt м.

содержа́ние (соста́ва)

Konzentration ж.

содержа́ние ЭКОН.

Bezug м.

содержа́ние ФИНАНС.

Gehalt ср.

содержа́ние ФИНАНС.

Unterhalt м.

основно́е содержа́ние

Hauptinhalt м.

содержа́ние вре́дных веще́ств

Schadstoffbelastung ж.

содержа́ние жи́ра

Fettgehalt м.

содержа́ние в испра́вности

Instandhaltung ж.

о́тпуск с сохране́нием содержа́ния

bezahlter Urlaub м.

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage ж.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme ср. мн.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert