Переводы „солимый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

солён|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. солёный (име́ющий вкус со́ли):

солёный

gesalzen

солёный

salzig

солёная вода́

Salzwasser ср.

солёный вкус

salziger Geschmack

солёный вкус

Salzgeschmack м.

2. солёный (посо́ленный):

солёный

salzig

солёный

gesalzen

солёная ры́ба

gesalzener Fisch м.

солёные огурцы́

Salzgurken мн.

солёные огурцы́

gesalzene Gurken мн.

3. солёный перенос. разг. (грубова́тый):

солёный

grob

солёный анекдо́т

grober Witz м.

соло́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. разг. (о ло́шади)

соло́вый

isabellfarben

со́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

со́льный

Solo-

со́льный

solo

со́льное выступле́ние

Soloauftritt м.

соля́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ХИМ.

соля́ный

Salz-

соля́ная кислота́

Salzsäure ж.

ози́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БОТАН.

ози́мый

Winter-

ози́мые культу́ры

Winterkulturen мн.

убира́ть ози́мые хлеба́

das Wintergetreide ernten

роди́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

роди́мый

heimatlich

роди́мый (обраще́ние)

Lieber

роди́мое пятно́

Muttermal ср.

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

гони́мый

verfolgt

гони́мый престу́пник

gejagter Verbrecher м.