Переводы „сохатый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

со́т|ый <-ая, -ое> ЧИСЛ. порядк.

со́тый

hundertste(r, s)

одна́ со́тая

Hundertstel ср.

сжа́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

сжа́тый

knapp

сжа́тый

zusammengepresst

сжа́тый во́здух

Druckluft ж.

бога́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. бога́тый (состоя́тельный):

бога́тый

reich

бога́тый

wohlhabend

бога́тый вы́бор перенос.

eine große Auswahl ж.

2. бога́тый (чем-ли́бо):

бога́тый

reich an +вин.

бога́тый белка́ми

eiweißreich

доща́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. (сде́ланный из до́сок)

доща́тый

Bretter-

доща́тый

Dielen-

доща́тый пол

Dielenfußboden м.

доща́тый забо́р

Bretterzaun м.

пока́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

пока́тая кры́ша

schiefes Dach ср.

пока́тые пле́чи

schiefe Schultern ж. мн.

рога́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

рога́тый

gehörnt

рога́тый

Horn-

кру́пный рога́тый скот

Hornvieh ср.

кру́пный рога́тый скот

Rindvieh ср.

кру́пный рога́тый скот

Rinder мн.

рога́тый ме́сяц

Mondsichel м.

рога́тый вене́ц

Hörnerkranz м.

рога́тый муж

gehörnter Mann м.

уса́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

уса́тый

schnurrbärtig

уса́тый мужчи́на

Mann mit Schnurrbart

зажа́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. зажа́тый ТЕХН.:

зажа́тый

eingeklemmt

2. зажа́тый ПСИХОЛ.:

зажа́тый

verklemmt

жена́т|ый <-> ПРИЛ. (мужчи́на)

жена́тый

verheiratet

сох|а́ <-и́> СУЩ. ж.

соха́

Hakenpflug м.

сы́т|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ПРИЛ. и перенос.

сы́тый

satt

о́ха|ть нсв., о́хнуть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

о́хать

ächzen

о́хать

seufzen

о́хать от бо́ли

vor Schmerz stöhnen

о́хнуть от испу́га

vor Schreck ächzen

не о́хай, пройд...т!

stöhne nicht, es wird vorbeigehen!

со́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. со́рный (слу́жащий для со́ра):

со́рный

Müll-

со́рный

Abfall-

со́рная я́ма

Müllgrube ж.

2. со́рный (засоря́ющий):

со́рная трава́

Unkraut ср.

со́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

со́чный

saftig

со́чные кра́ски

satte [или kräftige] Farben ж. мн.

со́ев|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

со́евый

Soja-

со́евые бобы́

Sojabohnen мн.

со́евая мука́

Sojamehl ср.

со́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

со́нный

schläfrig

со́нный

schlaftrunken

со́нный взгляд

schlaftrunkener Blick м.

со́нная арте́рия АНАТ.

Kopfschlagader ж.

оде́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

оде́тый

angezogen

быть оде́тым во что-ли́бо

etw anhaben

быть оде́тым во что-ли́бо

etw tragen

вожатый СУЩ.

Статья, составленная пользователем

вожатый

Führer, Leiter, Straßenbahnfahrer