Переводы „сретенка“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сте́нк|а <-и> СУЩ. ж.

сте́нка

Wand ж.

сте́нка (сосу́да)

Wand ж.

сте́нка (сосу́да)

Wandung ж.

толщина́ сте́нки

Wandstärke ж.

гребёнк|а <-и> СУЩ. ж.

гребёнка

Kamm м.

стричь всех под одну́ гребёнку перенос.

alle über einen Kamm scheren

уроже́н|ец <-ца> СУЩ. м., уроже́нк|а <-и> СУЩ. ж.

уроже́нец

Einheimische(r) ж. (м.)

уроже́нец Москвы́

aus Moskau gebürtig

уроже́нец зде́шних мест

aus dieser Gegend Stammender

пересме́нк|а <-и> СУЩ. ж.

пересме́нка

Schichtwechsel м.

переоце́нк|а <-и> СУЩ. ж.

переоце́нка

Überbewertung ж.

переоце́нка (но́вая оце́нка)

Neubewertung ж.

переоце́нка це́нностей

Wertewandel м.

верете́ниц|а <-ы> СУЩ. ж. ЗООЛ.

верете́ница

Blindschleiche ж.

отщепе́н|ец <-ца> СУЩ. м., отщепе́нк|а <-и> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

отщепе́нец

Abtrünniger м.

отщепе́нец

Sektierer м.

отщепе́нец

Renegat м.

стать отщепе́нцем

Sektierer werden

селезёнк|а <-и> СУЩ. ж.

селезёнка

Milz ж.

туркме́н <-а> СУЩ. м., туркме́нк|а <-и> СУЩ. ж.

туркме́н

Turkmene м.

туркме́н

Turkmenin ж.

прете́нзи|я <-и> СУЩ. ж.

прете́нзия

Anspruch м.

прете́нзия

Anmaßung ж.

прете́нзия ЭКОН.

Beanstandung ж.

прете́нзия ЭКОН.

Reklamation ж.

прете́нзия (изыска́ние)

Forderung ж.

предъявля́ть прете́нзии

Ansprüche geltend machen

без прете́нзий

anspruchslos

прете́нзия на ко́нкурсную ма́ссу

Masseanspruch м.

прете́нзия на получе́ние како́го-ли́бо пра́ва

Anwartschaft ж.

прете́нзия о недоста́че

Mengenreklamation ж.

прете́нзия по гара́нтии

Gewährleistungsanspruch м.

прете́нзия по да́нной гара́нтии

Garantieanspruch м.

переселе́н|ец <-ца> СУЩ. м., переселе́нк|а <-и> СУЩ. ж.

1. переселе́нец (иммигра́нт):

переселе́нец

Einwanderer(in) м. (ж.)

2. переселе́нец (вы́нужденный):

переселе́нец

Übersiedler(in) м. (ж.)

переселе́нец

Aussiedler(in) м. (ж.)

спортсме́н <-а> СУЩ. м., спортсме́нк|а <-и> СУЩ. ж.

спортсме́н

Sportler(in) м. (ж.)

спортсме́н

Athlet(in) м. (ж.)

бушме́н <-а> СУЩ. м. мн., бушме́нк|а <-и> СУЩ. ж.

бушме́н

Buschmann м.

бушме́н

Buschfrau ж.

расце́нк|а <-и> СУЩ. ж.

1. расце́нка (цена́):

расце́нка

Preisfestsetzung ж.

2. расце́нка обычно мн. (труда́):

расце́нка

Tarif м.

сгущёнк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

сгущёнка

Kondensmilch м.

самооце́нк|а <-и> СУЩ. ж.

самооце́нка

Selbsteinschätzung ж.

ни́зкая самооце́нка

geringes Selbstwertgefühl ср.

шестерёнк|а <-и> СУЩ. ж. ТЕХН.

шестерёнка

Zahnrad ср.

претенде́нт <-а> СУЩ. м.

1. претенде́нт (кандида́т):

претенде́нт

Anwärter(in) м. (ж.)

2. претенде́нт (на до́лжность):

претенде́нт

Bewerber м.

претенд|ова́ть нсв. ГЛ. неперех. -у́ю, -у́ешь

претендова́ть (на что-ли́бо)

beanspruchen

претендова́ть (на что-ли́бо)

Anspruch erheben auf +вин.

претендова́ть (на до́лжность)

sich bewerben um +вин.