Переводы „стимулированный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

стимули́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

стимули́рование

Stimulieren ср.

стимули́рование

Stimulation ж.

стимули́рование капиталовложе́ний

Investitionsanreiz м.

стимули́рование поку́пки

Kaufanreiz м.

стимули́рование сберега́тельных вкла́дов

Sparförderung ж.

стимули́рование сбы́та

Absatzförderung ж.

стимули́рование сбы́та

Verkaufsförderung ж.

стимули́рование сбы́та

Promotion ж.

стимули́рование сотру́дников

Mitarbeitermotivation ж.

стимули́рование труда́

Leistungsanreiz м.

стимули́рование эконо́мики

Wirtschaftsförderung ж.

стимули́рование э́кспорта

Ausfuhrförderung ж.

стимули́рование э́кспорта

Exportförderung ж.

стилизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

стилизо́ванный

stilisiert

стилизо́ванный портре́т

stilisiertes Bild ср.

этилиро́ванн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

этилиро́ванный

verbleit

этилиро́ванный

bleihaltig

дистиллиро́ванн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. (очи́щенный)

дистиллиро́ванный

destilliert

дистиллиро́ванный раство́р

destillierte Lösung ж.

дистилиро́ванная вода́

destilliertes Wasser ср.

стимули́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

стимули́ровать

stimulieren

стимули́ровать

anregen

стимули́ровать

motivieren

стимули́ровать

fördern

стимули́ровать

ankurbeln

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

аннули́рованный

nichtig

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный

getrennt

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

in eine Isolationszelle versetzen

изоли́рованный ры́нок ЭКОН.

geschlossener Markt м.

2. изоли́рованный (едини́чный):

изоли́рованный

einzeln

изоли́рованные фа́кты

einzelne Fakten ср. мн.

изоли́рованный слу́чай

Einzelfall м.

3. изоли́рованный ТЕХН., МЕД.:

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный про́вод

isoliertes Kabel

изоли́рованные о́рганы

isolierte Organe

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr ср.

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf м.